Hai cercato la traduzione di kapayapaan ipaglaban da Tagalog a Spagnolo

kapayapaan
paz

sumainyo ang kapayapaan
buenos días amigos

tayo ay magkaisa para sa kapayapaan
tagalog a chavacano

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
"¡no hay paz para los malos!", dice jehovah

at ang daan ng kapayapaan ay hindi nila nakilala;
no conocieron el camino de paz

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
"¡no hay paz para los malos!", dice mi dios

myanmar: kilos-protesta, ginanap sa araw ng kapayapaan
myanmar: manifestación por el día de la paz

japan: araw ng kapayapaan, tampok sa patimpalak ng mga pelikula
japón: festival de cine para celebrar el día de la paz

kaawaan at katotohanan ay nagsalubong; katuwiran at kapayapaan ay naghalikan.
la misericordia y la verdad se encontraron; la justicia y la paz se besaron

at ang bunga ng katuwiran ay natatanim sa kapayapaan sa mga nagsisigawa ng kapayapaan.
y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen la paz

ilingap nawa ng panginoon ang kaniyang mukha sa iyo, at bigyan ka ng kapayapaan.
jehovah levante hacia ti su rostro, y ponga en ti paz.

kagibaan ay dumarating; at sila'y magsisihanap ng kapayapaan, at wala doon.
"¡viene la angustia! buscarán la paz, pero no la habrá

ang mga bundok ay magtataglay ng kapayapaan sa bayan, at ang mga gulod, sa katuwiran.
los montes producirán paz para el pueblo; y las colinas, justicia

ipaglaban mo ang iyong usap sa iyong kapuwa, at huwag mong ihayag ang lihim ng iba:
discute tu causa con tu prójimo y no des a conocer el secreto de otro

ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
aboga mi causa y redímeme; vivifícame conforme a tu palabra

at siya'y naparito at ipinangaral ang kapayapaan sa inyong nalalayo, at ang kapayapaan sa nangalalapit:
y vino y anunció las buenas nuevas: paz para vosotros que estabais lejos y paz para los que estaban cerca

kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
por tanto digo: 'yo le concedo mi pacto de paz

kami ay nakikibahagi sa pandaigdigang kilusan na ipinagtatanggol ang ating mga kalayaan dahil naniniwala kaming karapat-dapat silang ipaglaban.
nos unimos a un movimiento internacional para defender nuestras libertades porque creemos que merece la pena luchar por ellas.

at iyong makikilala na ang iyong tolda ay nasa kapayapaan; at iyong dadalawin ang iyong kulungan, at walang mawawala na anoman.
sabrás que tu tienda está en paz; revisarás tu morada, y nada echarás de menos