Hai cercato la traduzione di kasapi da Tagalog a Spagnolo

napaluha ang isang kasapi ng ump (partido ni sarkozy) @alexsulzer
lágrimas de un actiivsta del ump (partido de sarkozy), por @alexsulzer.

narito ang mga kontribusyon ng mga kasapi ng global voices sa pagdiriwang ng #bad12.
a continuación enlaces a todas las entradas de blogs del #bad12 de colaboradores de global voices.

mga kasapi ng partidong golden dawn na nagpapanggap na mga pulis - at biglang inatake ang isang tindahan.
captura de un video en donde miembros del partido griego de extrema derecha amanecer dorado se hacen pasar por policías para revisar documentos de migrantes comerciantes del mercado - y luego atacar un puesto.

sumali din ang mga kasapi ng pangkat ng youth voices of bandim and enterramento , isang proyektong sinusuportahan ng rising voices.
miembros del proyecto becario de rising voices "voces jóvenes de bandim y enterramento" también fueron parte de los talleres.

kahit na may kamahalan ang kabuuang gastos para sa pagpapatakbo sa naturang sentro, naniniwala ang mga kasapi nito na mahalagang puhunan iyon upang mapakinabangan ng mga indibidwal at organisasyon ang teknolohiya upang maisakatuparan ang mga layunin at maiparating ang kanilang mensahe sa madla.
aunque los costos para sustentar un centro de este tipo son relativamente altos, todas las partes involucradas sienten que es una inversión esencial el asegurar que las organizaciones y las personas sean capaces de tomar ventaja de estas tecnologías y ayudar a que sus mensajes lleguen a una mayor variedad de audiencias.

bagamat matagal nang napatalsik ang taliban at aabot na sa milyun-milyong kababaihan ang pumapasok sa mga paaralan, patuloy na pinaparusahan ng mga kasapi at kaanib ng kilusan ang mga babaeng nagnanais mag-aral.
niegan participación en estos ataques, pero su propia historia, en la que a muchas niñas no se les permitió ni siquiera ir a la escuela durante el régimen de los talibanes de 1996-2001, sugiere que las mujeres educadas van en contra de los intereses de los talibanes.

ang bagong logo ay kumakatawan sa "pagkakaisa, pagtutulungan at aspirasyon ng mga mamamayan mula sa sampung bansang-kasapi ng asean na naglalayong magkaroon ng nagkakaisang pananaw" ng komunidad.
el nuevo logo representa "la armonía, la cercana colaboración y la aspiración de las personas de los diez países que integran la ansa por alcanzar una visión compartida" de la comunidad.

daan-daang demonstrador, na karamihan ay naniniwala sa anarkiya, ang nagtipon-tipon bilang pagkundena sa marahas na pag-atake sa mga dayuhan at imigrante ng mga kasapi ng grupong golden dawn, ang pambubugbog ng pulisya sa mga prostitute na napatunayang hiv-positive, at ang kampanyang 'xenios zeus' ng pamahalaan .
cientos de manifestantes, en su mayoría anarquistas, se reunieron para protestar contra los recientes ataques de violencia, incluso letales, contra los inmigrantes por parte de miembros del grupo de extrema derecha golden dawn (amanecer dorado), la picota de prostitutas con vih positivo por los policías y la campaña gubernamental de detención y búsqueda “zeus xenios”, la cual se dirige principalmente a las personas de color para pedirles sus papeles de identificación.