Hai cercato la traduzione di kumain ka na? da Tagalog a Spagnolo

kumain ka na?
chvacano

kumain ka na ba?
has comido en chavacano

kumain ka na ba
eres muy artistico

kumain ka na ba in chavacano
¿alguna vez has comido en chavacano?

asan ka na?
¿dónde estás?

ano ka na
que eres

antok ka na?
somnoliento

balik ka na
balik kana

matulog ka na.
ya mira tu

gutom ka na noh
kunambre de bo

balik ka na sakin
ako parin ba?

samantala ay ipinamamanhik sa kaniya ng mga alagad, na nangagsasabi, rabi, kumain ka.
mientras tanto, los discípulos le rogaban diciendo: --rabí, come

nakasumpong ka ba ng pulot? kumain ka ng sapat sa iyo; baka ka masuya, at iyong isuka.
¿hallaste miel? come sólo lo suficiente, no sea que te hartes de ella y la vomites

anak ko, kumain ka ng pulot, sapagka't mabuti; at ng pulot-pukyutan na matamis sa iyong lasa:
come, hijo mío, de la miel, porque es buena; y del panal, que es dulce a tu paladar

at sinabi ng hari sa lalake ng dios, umuwi kang kasama ko, at kumain ka, at bibigyan kita ng kagantihan.
entonces el rey dijo al hombre de dios: --ven conmigo a casa y come, y yo te daré un presente

at sinabi ni elias kay achab, ikaw ay umahon, kumain ka at uminom ka; sapagka't may hugong ng kasaganaan ng ulan.
entonces elías dijo a acab: --sube, come y bebe; porque se oye el ruido de una fuerte lluvia