Hai cercato la traduzione di magandang gabi, matulog ng mahim... da Tagalog a Spagnolo

matulog ka ng mahimbing mahal ko
kahit saan tayo tumira basta kasama kita ok naako

magandang gabi
buenas noches

at magandang gabi
gracias a todos ustedes

magandang gabi din po
buenas tardes también

magandang gabi mga kabaranggay
buenas noches a chava

magandang gabi sa lahat!
¿qué es una buena noche en español?

isang magandang gabi kaibigan
que hermosa noche

ano sa spanyol ang magandang gabi
magandang hapun

magandang gabi sa inyo mga kabaranggay!
buenas noches a chavacano

magandang gabi din sayo aking prinsipe
buenas noches en la madrugada

hello magandang gabi sayo mahal kong kaibigan
hola buenas noches a ti mamá

mabuhay san isidro magandang gabi sainyong lahat
feliz día de san valentín a todos

magandang gabi ginoo pabili nang isang kahang sigarilyo
buenas noches por una caja de cigarrillos

binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
lo hicimos bien… lolatechie da las buenas noches a mis amigos de plurk!

benyamin m. aladjm 22, jaymineth betnardo 19, mula sa kolihiyo ng computer technolg at social work, magandang gabi, vinezuela!
benyamin m. aladj 22, jaymineth betnarfo 19, de la facultad de informática y trabajo social, buenas noches venezuela!

at nang lulubog na ang araw, ay nakatulog si abram ng mahimbing; at, narito, ang isang kasindaksindak na malaking kadiliman ay sumakaniya.
pero cuando el sol estaba por ponerse, cayó sobre abram un sueño profundo, y he aquí que se apoderó de él el terror de una gran oscuridad

iyong bulayin, at sagutin mo ako, oh panginoon kong dios: liwanagan mo ang aking mga mata, baka ako'y matulog ng tulog na kamatayan;
¡mira; respóndeme, oh jehovah, dios mío! alumbra mis ojos para que no duerma de muerte