Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
huwag kang mag-aararo na may isang baka at isang asno na magkatuwang.
"no ararás con buey y con asno juntamente
Ultimo aggiornamento 2013-01-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
araw ng libreng pera, na taun-taong isinasagawa tuwing ika-15 ng setyembre, na nagsusulong ng magkatuwang na pandaigdigang ekonomiya.
el día de dinero gratis, evento anual el 15 de setiembre para promocionar que se compartan economías.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sinabi ng iba, bumili ako ng limang magkatuwang na bakang lalake, at paroroon ako upang sila'y subukin; ipinamamanhik ko sa iyo na pagpaumanhinan mo ako.
el otro dijo: "he comprado cinco yuntas de bueyes y voy a probarlos. te ruego que me disculpes.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ika-15 ng setyembre 2012 nang magpamudmod ng libreng salapi ang mga kalahok ng "araw ng libreng pera" sa mga lansangan sa 24 na bansa , bilang panawagan na gawing magkatuwang ang mga ekonomiya ng mundo.
ciudadanos de 24 países entregaron dinero a extraños el lunes 15 de setiembre de 2012, con la finalidad de generar sensibilidad acerca de los beneficios de las economías que se basan en compartir.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta