Hai cercato la traduzione di magsialis da Tagalog a Spagnolo

sinabi nga ni jesus sa labingdalawa, ibig baga ninyong magsialis din naman?
entonces jesús dijo a los doce: --¿queréis acaso iros vosotros también

at nang sila'y magsialis sa jerico, ay sumunod sa kaniya ang lubhang maraming tao.
saliendo ellos de jericó, le siguió una gran multitud

at sa anomang bahay na inyong pasukin, doon kayo mangatira, at buhat doo'y magsialis kayo.
en cualquier casa en que entréis, permaneced allí, y de allí salid

natuwa ang egipto nang sila'y magsialis; sapagka't ang takot sa kanila ay nahulog sa kanila.
egipto se alegró de que salieran, porque su terror había caído sobre ellos

datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, hindi kailangang sila'y magsialis; bigyan ninyo sila ng makakain.
pero jesús les dijo: --no tienen necesidad de irse. dadles vosotros de comer

at sa alin mang bayan o nayon na inyong pasukin, siyasatin ninyo kung sino roon ang karapatdapat; at magsitahan kayo roon hanggang sa kayo'y magsialis.
en cualquier ciudad o aldea donde entréis, averiguad quién en ella sea digno y quedaos allí hasta que salgáis

kaya nga, magsialis kayo sa kanila, at magsihiwalay kayo, sabi ng panginoon, at huwag kayong magsihipo ng mga bagay na marumi, at kayo'y aking tatanggapin,
por lo cual, ¡salid de en medio de ellos, y apartaos! dice el señor. no toquéis lo impuro, y yo os recibiré

tunay nga hindi ang ibig sabihin ay sa mga mapakiapid sa sanglibutang ito, o sa mga masasakim at mga manglulupig, o sa mga mananamba sa diosdiosan; sapagka't kung gayo'y kinakailangang magsialis kayo sa sanglibutan:
no me refiero en forma absoluta a los que de este mundo son fornicarios, avaros, estafadores o idólatras, pues en tal caso os sería necesario salir del mundo