Hai cercato la traduzione di mahilig da Tagalog a Spagnolo

mahilig
afición

mahilig ka ba sa computer
te gustan los ordenadores

chavacano to tagalog translationako c almcnoor nag kasalukuyan nag aaral bilang secondary education sa macfi. ako ay mahilig sa mga likha ng sining at sa sayaw.
ako c almcnoor nag kasalukuyan nag aaral bilang secondary education sa macfi. ako ay mahilig sa mga likha ng sining at sa sayaw.

at ang aking bayan ay mahilig ng pagtalikod sa akin: bagaman kanilang tinatawag siya na nasa itaas, walang lubos na magtataas sa kaniya.
entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al altísimo, no lo quieren enaltecer

gayon din naman ang mga diakono dapat ay mahuhusay, hindi dalawang dila, hindi mahilig sa maraming alak, hindi mga sakim sa mahahalay na kapakinabangan;
asimismo, los diáconos deben ser dignos de respeto, sin doblez de lengua, no dados a mucho vino ni amantes de ganancias deshonestas

at sinabi ni aaron, huwag maginit ang galit ng aking panginoon: iyong kilala ang bayan, na sila'y mahilig sa kasamaan.
y aarón respondió: --no se encienda la ira de mi señor. tú conoces al pueblo, que es inclinado al mal

bagama't nagsasabi ang earthquakeforcasting na ang laho sa india ay karaniwang makawiwili sa bawat 4 na tao - katulad ng mga taong naalam sa siyensya ng planeta, mga bituin o kalawakan, mga may-alam sa astrolohiya, mga relihiyosong tao at mga turistang mahilig sa kalawakan, lumalabas na ang mga indyano ay bumabagay sa isa sa mga nasabing kategoriya.
aunque earthquakeforecasting señala que los eclipses en la india son generalmente de interés de 4 segmentos de la población, como astrónomos, astrólogos, personas religiosas y astro turistas, parece que la mayoría de los hindúes fácilmente se encontrarán en al menos una de las categorías mencionadas anteriormente.