Hai cercato la traduzione di makapangyarihan, makapangyarihan da Tagalog a Spagnolo

makapangyarihan
poder

ang mga makapangyarihan
ang mga makapangyarihan

pag - ibig na makapangyarihan
pagibig na makapangyarihan

sino ang hari ng kaluwalhatian? ang panginoong malakas at makapangyarihan, ang panginoong makapangyarihan sa pagbabaka.
¿quién es este rey de gloria? ¡jehovah, el fuerte y poderoso! ¡jehovah, el poderoso en la batalla

mga hasang pana ng makapangyarihan, at mga baga ng enebro.
¡afiladas flechas de guerrero con brasas de retama

narito ang dios ay makapangyarihan, at hindi humahamak sa kanino man; siya'y makapangyarihan sa lakas ng unawa.
he aquí que dios es poderoso, pero no desprecia a nadie. es poderoso en la fuerza del entendimiento

makukuha baga ang huli sa makapangyarihan, o maliligtas ang mga talagang nabihag?
¿le será quitado el botín al valiente guerrero? ¿será librado el cautivo de las manos de un tirano

ang pagsasapalaran ay nagpapatigil ng mga pagtatalo, at naghihiwalay sa gitna ng mga makapangyarihan.
el echar suertes pone fin a los pleitos y decide entre los poderosos

kung hanapin mong mainam ang dios, at iyong pamanhikan ang makapangyarihan sa lahat;
si con diligencia buscaras a dios e imploraras la gracia del todopoderoso

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
el más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice jehovah

dakila ang ating panginoon, at makapangyarihan sa kapangyarihan; ang kaniyang unawa ay walang hanggan,
grande es el señor nuestro, y de mucho poder; su entendimiento es infinito

mangagbigay kayo sa panginoon, oh kayong mga anak ng makapangyarihan, mangagbigay kayo sa panginoon ng kaluwalhatian at kalakasan.
(salmo de david) dad a jehovah, oh hijos de los fuertes; dad a jehovah la gloria y el poder

ang kaniyang binhi ay magiging makapangyarihan sa lupa; ang lahi ng matuwid ay magiging mapalad.
su descendencia será poderosa en la tierra; la generación de los rectos será bendita

kung ikaw ay bumalik sa makapangyarihan sa lahat, ay matatayo ka; kung iyong ilayo ang kalikuan sa iyong mga tolda.
si te vuelves al todopoderoso, serás edificado. si alejas de tu morada la maldad

mangagmadali kayo, at magsiparito kayong lahat na bansa sa palibot, at magpipisan kayo: iyong pababain doon ang iyong mga makapangyarihan, oh panginoon.
apresuraos y acudid, todas las naciones de alrededor; congregaos allá. ¡haz que desciendan allá tus valientes, oh jehovah

narito, maginhawa ang tao na sinasaway ng dios: kaya't huwag mong waling kabuluhan ang pagsaway ng makapangyarihan sa lahat.
¡he aquí, bienaventurado es el hombre a quien dios disciplina! no menosprecies la corrección del todopoderoso

siyang makupad sa pagkagalit ay maigi kay sa makapangyarihan; at siyang nagpupuno sa kaniyang diwa ay maigi kay sa sumasakop ng isang bayan.
es mejor el que tarda en airarse que el fuerte; y el que domina su espíritu, que el que conquista una ciudad

ang mga puso na matapang ay nasamsaman, sila'y nangatulog ng kanilang pagtulog; at wala sa mga lalaking makapangyarihan na nakasumpong ng kanilang mga kamay.
los hombres de gran valentía fueron despojados y duermen su sueño; ninguno de los hombres de guerra pudo usar sus manos

at sinabi niya sa kanila, huwag na ninyo akong tawaging noemi, tawagin ninyo akong mara: sapagka't ginawan ako ng kapaitpaitan ng makapangyarihan sa lahat.
y ella les respondía: --no me llaméis noemí; llamadme mara, porque el todopoderoso ha hecho muy amarga mi vida