Hai cercato la traduzione di malakas ako da Tagalog a Spagnolo

malakas
poder

ako
clavo yo

malakas kumain
número uno aparece

ang hangin ay malakas
vientos fuertes

malakas sa salitang espanyol
fuerte en español

malakas ba ang ulan sa zambo?
malakas ba ang ulan sa zambo?

hinde kapa malakas mahina kanatagalog
chavacano

ilove you sa inyo dalangin ko na lagi kayong malakas
te amo mamhie te amo mucho feliz mes feliz siempre ten cuidado con ustedes niños

at lumalaki ang dagat dahil sa isang malakas na hanging humihihip.
y se agitaba el mar porque soplaba un gran viento

malakas na pag-ulan sa kalakhang maynila at sa siyam na mga probinsiya.
fuertes lluvias en metro manila y en otras nueve provincias.

si issachar ay isang malakas na asno, na lumulugmok sa gitna ng mga tupahan:
"isacar es un asno de fuertes huesos, echado entre dos alforjas

ang pantas na tao ay malakas; oo, ang taong maalam ay lumalago ang kapangyarihan.
más vale el sabio que el fuerte; y el hombre de conocimiento, que el de vigor

bakit nabubuhay ang masama, nagiging matanda, oo, nagiging malakas ba sa kapangyarihan?
¿por qué viven los impíos y se envejecen, y además crecen en riquezas

isang malakas na hangin na mula sa mga ito ay darating sa akin: ngayo'y magsasalita naman ako ng mga kahatulan laban sa kanila.
un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. ahora también yo declararé juicios contra ellos.

narito, ibabagsak kang bigla ng panginoon na gaya ng malakas na tao: oo, kaniyang hihigpitan ka.
he aquí que jehovah te arrojará con violencia, oh hombre poderoso. Él te asirá firmement

at siya'y tumayo, at binasbasan ang buong kapisanan ng israel ng malakas na tinig, na sinasabi,
entonces se puso de pie y bendijo en alta voz a toda la congregación de israel, diciendo

at sumigaw ng malakas na tinig, na gaya ng leon na umaangal: at pagkasigaw niya, ay ang pitong kulog ay umugong.
y gritó a gran voz, como cuando ruge el león. cuando gritó, los siete truenos emitieron sus voces

at sila'y nagsisumpa sa panginoon ng malakas na tinig, at may mga hiyawan, at may mga pakakak, at may mga patunog.
y lo juraron a jehovah en voz alta y con júbilo, al son de trompetas y de cornetas

at nakakita ako ng isang malakas na anghel na nagtatanyag ng malakas na tinig, sinong karapatdapat magbukas ng aklat, at magtanggal ng mga tatak nito?
también vi a un ángel poderoso que proclamaba a gran voz: "¿quién es digno de abrir el libro y de desatar sus sellos?

at nang makita ng babae si samuel, ay sumigaw ng malakas na tinig at nagsalita ang babae kay saul, na sinasabi, bakit mo ako dinaya? sapagka't ikaw ay si saul.
al ver la mujer a samuel, gritó fuertemente. y la mujer habló a saúl diciendo