Hai cercato la traduzione di malaking dede da Tagalog a Spagnolo

malaking daga
rata

dede
mama

maliit dede
gran dede

mas malaking kalamnang pandibdib
músculo pectoral mayor

di malaking problema. nagwowori kang masyado.
no es un problema tan grave. usted se preocupa demasiado.

isa itong malaking kalokohan ang ginagawa ninyo
es una gran broma

isang malaking debate ang sumunod na nangyari.
rezar por los oponentes es darte la fortaleza para seguir.

malaking kawalan sa kultura ang pagkasira ng mga tindahang iyon
eran librerías que custodiaban un considerable patrimonio cultural

may malaking galak na nangyayari sa bansa tunghol sa laho.
se vive una enorme emoción en el país debido a este eclipse.

ang hugong ng pagbabaka ay nasa lupain, at ang malaking kapahamakan.
estruendo de guerra hay en la tierra, y gran quebrantamiento

datapuwa't ang kabanalan na may kasiyahan ay malaking kapakinabangan:
sin embargo, grande ganancia es la piedad con contentamiento

ang hugong ng hiyaw mula sa horonaim, pananamsam at malaking kapahamakan!
"voz de clamor proviene de horonaim: '¡destrucción y gran quebranto!

nararamdaman kong kayang gumawa ng malaking pagbabago ang isang babaeng tulad ko.
siento que incluso una chica como yo puede realizar un gran cambio.

sa kanyang blog makikita ang malaking pagbabago sa naturang istraktura sa paglipas ng mga taon.
el post muestra los cambios ocurridos en la estación a lo largo de los años.

ang ibang malaking pagkabahala ay ang kakulangan ng mga gamot, lalo na sa pribadong sector.
otra preocupación mayor es la escasez de antibióticos, especialmente en el sector privado.

nangako naman si gigo alampay ng canvas na magbabalik ang mas malaking tedxdiliman sa susunod na taon.
dado el éxito de este año, gigo alampay de canvas prometió un mayor y más desafiante tedxdiliman para el próximo año.

may mahigit sa 600,000 garment worker sa cambodia, at malaking bahagi ng mga iyon ay kababaihan.
hay más de 600,000 trabajadores textiles en camboya y la mayoría de ellos son mujeres.

sa larangan ng social media, umani ng malaking atensyon ang nasabing balita subalit hati ang mga opinyon.
en las redes sociales, la noticia llamó la atención de muchos ciudadanos de la red, aunque su puntos de vista estuvieran divididos.

na nagsasabi sa ikaanim na anghel na may pakakak, kalagan mo ang apat na anghel na nagagapos sa malaking ilog ng eufrates.
diciendo al sexto ángel que tenía la trompeta: "desata a los cuatro ángeles que han estado atados junto al gran río Éufrates.

mabuhay nawa ang panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang dios ng aking kaligtasan:
¡viva jehovah! ¡bendita sea mi roca! sea ensalzado el dios de mi salvación