Hai cercato la traduzione di maligayang bati da Tagalog a Spagnolo

maligayang bati
happy birthday

maligayang
maligayang kaarawan kaibigan, sana ay naging masaya ka.

maligayang bati sa dalawa!
¡felicidades!

maligayang pagtanaw!
¡disfruta la vista!

maligayang arawng mga guro
buenos días

maligayang paglalakbay sa zamboanga
ten un buen viaje

maligayang kaarawan sayo kiezer jan
feliz cumpleaños a ti mi hermano menor

maligayang paglalakbay, senyorita infantes
buen viaje

maligayang pasko ng muling pagkabuhay
feliz navidad

maligayang kaarawan ang akin bunsong kapatid
feliz cumpleaños a ti, mi hermano menor

maligayang bagong taon po sa inyong lahat
spanish

bati na tayo please
chavacano

maligayang kapistahan aming mahal na ina ng soledad de porta vaga
maligayang kapistahan mahal na ina ng soledad de porta vaga

noon pang hunyo 18, isang araw bago ang kanyang kaarawan, nag lalagay na ng mga maligayang bati para aung san suu kyi sa mga profile nila.
desde el 18 de junio, la víspera de su cumpleaños, los cibernautas publicaron deseos de cumpleaños para aung san suu kyi. soe min escribió una nota acerca del sentido de su vida y concluyó con una promesa como regalo de cumpleaños.

tayo ay maligayang nagpapayuhang magkasama, tayo'y lumalakad na magkaakbay sa bahay ng dios.
que juntos compartíamos dulcemente los secretos, y con afecto nos paseábamos en la casa de dios

at sa pamamagitan ng kaalaman ay napupuno ang mga silid, ng lahat na mahalaga at maligayang mga kayamanan.
con conocimiento se llenan los cuartos de todo bien preciado y agradable

binabati ni lola techie ang kanyang pinakamamahal na si domingo nang “maligayang araw ng mga ama”.
lolatechie saluda a mi pinakamamahal na domingo por un feliz día del padre.