Hai cercato la traduzione di maligo da Tagalog a Spagnolo

maligo ka
gwapo ka pero maligo ka na

katamad maligo
lazy to bathe

tapos na ako maligo
terminé de comer

naiintindihan ko pero maligo kana
tómate un baño

kapag tapos na siyang maligo, may gagawin ba siya sa kanya?
cuando ya acaba bana si aldin cosa le ya hace?

kung ako'y maligo ng nieveng tubig, at gawin ko ang aking mga kamay na napakalinis;
aunque me bañe con jabón y limpie mis manos con lejía

ang lalaking humipo ng gayon ay magiging karumaldumal hanggang sa hapon, at hindi kakain ng mga banal na bagay maliban na maligo siya sa tubig.
la persona que lo toque quedará impura hasta el anochecer y no comerá de las cosas sagradas hasta que haya lavado su cuerpo con agua

at ang anak na babae ni faraon ay lumusong upang maligo sa ilog; at nagsipaglakad ang kaniyang mga abay sa tabi ng ilog; at kaniyang nakita ang takba sa katalahiban, at ipinakuha sa kaniyang abay.
entonces la hija del faraón descendió al nilo para bañarse. y mientras sus doncellas se paseaban por la ribera del nilo, ella vio la arquilla entre los juncos y envió a una sierva suya para que la tomase

at ang kaniyang mga lingkod ay nagsilapit, at nagsipagsalita sa kaniya, at nagsabi, ama ko, kung ipinagawa sa iyo ng propeta ang anomang mahirap na bagay, hindi mo ba gagawin? gaano nga kung sabihin niya sa iyo, ikaw ay maligo, at maging malinis?
pero sus siervos se acercaron a él y le hablaron diciendo: --padre mío, si el profeta te hubiera mandado alguna cosa grande, ¿no la habrías hecho? con mayor razón si él te dice: "lávate y serás limpio.