Hai cercato la traduzione di mangangailangan da Tagalog a Spagnolo

ang panginoon ay aking pastor; hindi ako mangangailangan.
(salmo de david) jehovah es mi pastor; nada me faltará

ang ganitong sistema ay mangangailangan ng pakikipagtulungan sa lokal na komunidad.
ricardo guima cuenta las alternativas presentadas por el grupo para evitar el problema:

ang matuwid ay kumakain hanggang sa kabusugan ng kaniyang kaluluwa; nguni't ang tiyan ng masama ay mangangailangan.
el justo come hasta saciar su alma, pero el estómago de los impíos sufrirá necesidad

inyong saliksikin sa aklat ng panginoon, at inyong basahin: kahit isa sa mga ito ay hindi magkukulang, walang mangangailangan ng kaniyang kasama; sapagka't iniutos ng aking bibig, at pinisan sila ng kaniyang espiritu.
buscad en el libro de jehovah y leed: "ninguno de éstos faltará; no faltará ninguno con su respectiva pareja. porque la boca de jehovah lo ha mandado, y su mismo espíritu los reunirá