Hai cercato la traduzione di maria birhen da Tagalog a Spagnolo

birhen
exonfia e la birhen y echate a corre

damong-maria
artemisia

maria sikat na
fui ahi

ang aking apat na maria
cuatro maria

saan ang daan papuntang sta maria
bienvenido a la ciudad de zamboanga

namili si maria ng bulaklak.
maría compró flores.

ako nga po pala si maria clara
soy hermosa, cariñosa y sobre todo bien

mas bata si tomas kaysa kay maria.
tom es mucho más joven que mary.

apat na maria na luksong dugo ang dumadaloy
cuatro maria

may gustong itanong si tomas kay maria.
tom quiere preguntarle algo a mary.

ano ba yaong binili ni maria kahapon?
¿qué fue lo que mari compró ayer?

batiin si maria, na walang bahid dungis
ave maria purisima,sin pecado consevida

maraming salamat mahal kong maria clara, paalam
gracias, mi amor

batiin ninyo si maria, na lubhang nagpagal sa inyo.
saludad a maría, quien ha trabajado arduamente entre vosotros

at sinabi ni maria, dinadakila ng aking kaluluwa ang panginoon,
y maría dijo: --engrandece mi alma al señor

at tinitingnan ni maria magdalena at ni mariang ina ni jose kung saan siya nalagay.
maría magdalena y maría la madre de josé miraban dónde le ponían

upang patala siya pati ni maria, na magaasawa sa kaniya, na kasalukuyang kagampan.
para inscribirse con maría, su esposa, quien estaba encinta

at nangaroon si maria magdalena, at ang isang maria, at nangakaupo sa tapat ng libingan.
estaban allí maría magdalena y la otra maría, sentadas delante del sepulcro

datapuwa't iningatan ni maria ang lahat ng mga pananalitang ito, na pinagbulaybulay sa kaniyang puso.
pero maría guardaba todas estas cosas, meditándolas en su corazón