Hai cercato la traduzione di masakit da Tagalog a Spagnolo

masakit
dolor

masakit na
duele emocionalmente

masakit utak ko
me duele la cabeza

aray ko masakit yan
ay

kahit masakit kakayanin
incluso si te duele

ang pag-ibig ay masakit
no puedo dejar de amarte pero te amo más que a nada sólo quiero abrazarte

masakit ulo ko sa puyat
me duele la cabeza

walang pera kaya masakit ang ulo ko
bicolandia

ang liliit na paro-paro masakit sa mata
ganas más puntos en el cielo jesucristo

sobrang pagod ako ngayon at masakit ang ulo sa kakaisip nang kalagayan ko ngayon
tagalo a chavacano

mahal, miss gud kita miss mo ko te? ah di ios lng oo hahahaha hindi naman sya masakit
querido, realmente te extraño, ¿me extrañas? ah di ios lng oo hahahaha hindi naman sya masakit

nguni't ang kaniyang laman sa kaniya ay masakit, at ang kaniyang kaluluwa sa loob niya ay namamanglaw.
su cuerpo le da sólo dolores, y su alma hace duelo por él

numa tmen ase ancina na hente ding,,ta has gyt yo hurts knese,bka ibo lng gyt ta ase loko hnd c well,may kwedaw bka ase tamen c lokoras nah masakit cyempre kombo
numa tmen ase ancina na hente ding,,ta tiene gyt yo lastima knese,bka ibo lng gyt ta ase loko hnd c bueno ,tiene kwedaw bka ase tamen c lokoras nah duele cyempre kombo

at peter remembered ang salita ni jesus na sinabi: ". bago ang tandang uwak, ay sa iyo na tanggihan ako tatlong beses" siya nagpunta out at umiyak nang masakit
y pedro se acordó de las palabras de jesús que había dicho: "antes que cante el gallo, tú me negarás tres veces." y saliendo fuera, lloró amargamente

"ikaw ang bugtong itik nga nag kaang² sa lapad kung basakan, bo-ut mang bukiki-on ug bulikatun ang masakit kong kagahapon,apan ambeh nalang ang yawi sa inyung kasilyas,kay didtu naku ipa dagayday akong nagka igit² nga pag mahay".
"ikaw lang ang pato na gumagapang sa bukid, kahit na nasasaktan ako kahapon, ngunit mayroon lamang ako ng susi sa iyong banyo, dahil doon mayroon akong maraming sakit."