Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dahil sa
la caminata no es continua
Ultimo aggiornamento 2021-03-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil sa sakit
humble servant
Ultimo aggiornamento 2020-02-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil sa iyo na ako
porque contigo yo ya iskuji
Ultimo aggiornamento 2024-01-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
alaala ko ang bayan ko dahil sa kantang ito.
esta canción me recuerda a mi ciudad natal.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil sa iyo ako na cinti
porque contigo yo ya cinti
Ultimo aggiornamento 2024-04-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dahil sa iyo ay iskuhi na ako
porque contigo yo ya iskuji
Ultimo aggiornamento 2022-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dahil sa iyo pinili ko na arami ang puso ko
poraue contigo yo ya escoji arami corazon tasupri
Ultimo aggiornamento 2022-01-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
dahil sa pag trato niya sakin nawawalan na ako ng gana
Ultimo aggiornamento 2024-03-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
bihag na pawikan, pinalaya sa pilipinas dahil sa petisyon
petición en internet logra liberar tortuga marina en filipinas
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaya nangyaring nagkaroon ng pagkakabahabahagi sa karamihan dahil sa kaniya.
así que había disensión entre la gente por causa de él
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
un macho cabrío para el sacrificio por el pecado
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 9
Qualità:
Riferimento:
bahrain: apat na katao, arestado dahil sa paggamit ng twitter
bahréin: detienen a cuatro tuiteros
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit nasasaktan ako, tinitiis ko dahil ewan ko ba. mahal kita ng sobra
tagalog to chavacano
Ultimo aggiornamento 2015-10-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.
a la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ako ang mabuting pastor: ibinibigay ng mabuting pastor ang kaniyang buhay dahil sa mga tupa.
yo soy el buen pastor; el buen pastor pone su vida por las ovejas
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
"bienaventurados los que son perseguidos por causa de la justicia, porque de ellos es el reino de los cielos
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nagbigay ka ng watawat sa nangatatakot sa iyo, upang maiwagayway dahil sa katotohanan. (selah)
has dado bandera a los que te temen, para que alcancen seguridad ante el arco. (selah
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ngayo'y hindi lamang dahil sa kaniya isinulat, na sa kaniya'y ibinilang;
pero no sólo para él fue escrito que le fue contada
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: