Hai cercato la traduzione di matulog da Tagalog a Spagnolo

matulog
sueño

matulog kana
ve a dormir

matulog naka?
dónde estás

matulog ka na
sí

matulog ka na.
ya mira tu

matulog kana ginoo
buenas noches señor

matulog ka na gabi na
go to bed that night

sige matulog kana.ingat
ve a dormir

hoy matulog na kayo gabi na
hey ve a dormir por la noche

matulog na kayo. good night
ve a dormir

ako sa chavacano matulog na ako
estoy en chavacano me voy a dormir

matulog ka ng mahimbing mahal ko
kahit saan tayo tumira basta kasama kita ok naako

matulog ka na lasing ka na in chavacano
matulog ka na

maaga matulog mnga minamahal ko ..wag magpupuyat
siempre ten cuidado mi amor

matulog na kayo inaantok kna masama sa isang katulad mo magpuyat
siempre ten cuidado mi amor

seńorita inaantok kana.... matulog ka muna para di mavawasan ang ganda mo keep smile
seńorita inaantok kana .... matulog ka muna para di mavawasan ang ganda mo keep smile

kaunti pang pagkakatulog, kaunti pang pagkaidlip, kaunti pang paghahalukipkip ng mga kamay upang matulog:
un poco de dormir, un poco de dormitar y un poco de cruzar las manos para reposar

sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie ahora comenzará a añadirle nuevas personas como amigos en plurk antes de ir a dormir.

binibigyan rin ng lugar para matulog yun mga ibang biktema sa mga evacuation centers sa loob ng campus. ginagimit rin ng university yun mga medikal personnel at studyante para tumulong sa first aid at sa mga na trauma.
la universidad también está acogiendo a algunas de las víctimas del desastre en centros de evacuación provisionales dentro del campus y está enviando estudiantes y personal médico para que trabajen en las labores de primeros auxilios y para que evalúen la situación.