Hai cercato la traduzione di may mga katanungan ba da Tagalog a Spagnolo

at ang may mga pakinig, ay makinig.
el que tiene oídos, que oiga.

may mga tao talaga na ahas at dinner makapagkatiwalaan
nunca he sido amigo

ang may mga pakinig upang ipakinig, ay makinig.
el que tiene oídos, oiga

may mga panauhing tumatagal ng ilang buwan sa doğa okulu.
algunos visitantes pasan meses enteros en doğa okulu.

kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
si alguno tiene oídos para oír, oiga.

at sinabi niya, ang may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
y decía: "el que tiene oído para oír, oiga.

at narito, may mga huling magiging una at may mga unang magiging huli.
he aquí, hay últimos que serán primeros, y hay primeros que serán últimos

may mga donasyon ding kinakalap galing sa iba't ibang rehiyon ng bansa.
se está reuniendo ayuda en todas las regiones.

iyong ilabas ang bulag na bayan na may mga mata, at ang bingi may mga tainga.
"haz salir a un pueblo que es ciego, aunque tiene ojos, y que es sordo, aunque tiene oídos

sa unang karo ay may mga kabayong mapula; at sa ikalawang karo ay mga kabayong maitim;
en el primer carro había caballos rojos, en el segundo carro caballos negros

may mga nag-iisip na may mga inang nagpapabuntis para lamang mapagaan ang buhay nila sa loob ng bilangguan.
los escépticos piensan que algunas madres se embarazan deliberadamente simplemente para hacerse más fácil la vida en prisión.

dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
¿deberían considerarse una prioridad cuando hay otras mujeres afuera de las instalaciones correccionales sin asistencia médica?

mula sa lapag hanggang sa itaas ng pintuan ay may mga kerubin at mga puno ng palma na yari; ganito ang pader ng templo.
desde el suelo hasta encima de la entrada, y por toda la pared del templo, había grabados de querubines y de palmeras

may mga hospital leave, tapos may nakalaang oras para sa iyong anak – sinasabi nilang mas mabuti pa ito kaysa umupo sa selda.
salidas al hospital y después, mucho tiempo programado para compartir con el hijo - todo es mejor a pasarla sentadas en una celda de piedra, es lo que dicen.

tayo'y magsiharap sa kaniyang harapan na may pagpapasalamat, tayo'y magkaingay na may kagalakan sa kaniya na may mga pagaawitan.
acerquémonos ante su presencia con acción de gracias; aclamémosle con salmos

ilan pang kilos-protesta ang ginanap sa bansa kamakailan, na organisado ng iba't ibang pangkat na may mga magkahiwalay na paniniwala.
luego ocurrieron varias manifestaciones organizadas por diferentes grupos con diferentes creencias .

at ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:
"Éstos podréis comer de todo animal acuático: podréis comer todo lo que tiene aletas y escamas

may mga yaring nilambat, at mga tirintas na yaring tinanikala, na ukol sa mga kapitel na nasa dulo ng mga haligi; pito sa isang kapitel, at pito sa kabilang kapitel.
los capiteles que estaban en la parte superior de las columnas tenían redes de trenzas en forma de cadenillas; siete para un capitel y siete para el otro capitel

ang mga ito'y inyong makakain sa mga nasa tubig: alin mang may mga palikpik at mga kaliskis sa tubig, sa mga dagat at sa mga ilog, ay makakain ninyo.
"de todos los animales acuáticos podréis comer éstos: todos los que tienen aletas y escamas, tanto de las aguas del mar como de los ríos