Hai cercato la traduzione di may sariling ganda da Tagalog a Spagnolo

(sapagka't ang mga lalake na nakipagbaka ay naguwi ng samsam, na bawa't isa ay may sariling dala.)
pues los hombres del ejército habían saqueado cada uno para sí

habang mga iba’t ibang bansa sa mundo ay may sariling paghihigpit sa paglalakbay o imigrasyon ukol sa mga taong may hiv, and estados unidos ay isa sa mga ilang bansa na may patakaran sa paghihigpit sa simpleng pagpasok sa bansa.
mientras varios países del mundo tienen algunas restricciones de viaje o inmigración en aquellos con vih, eua es uno de los pocos países con una política tan estricta para simplemente entrar al país.

si morsi mula sa partidong muslim brotherhood ay ang kauna-unahang halal na presidente ng bansa, at gaya ng iba pang mga kandidato, may sariling itong plataporma at mga pangako noong panahon ng pangangampanya, bagay na inaasahang kanyang tutuparin.
morsi, miembro de la hermandad musulmana, se ha convertido en el primer presidente elegido libremente en egipto, y como los otros candidatos, tiene su propio programa presidencial y promesas por las que los electores —supuestamente— lo eligieron. pero, ¿cómo los egipcios pueden responsabilizar a morsi por sus promesas y vigilar si se cumplen?