Hai cercato la traduzione di mayroon da Tagalog a Spagnolo

mayroon
el amor

mayroon kaming magandang tinta
lo sabemos de buena tinta

kahapon mayroon kaming eksamen sa biyolohiya.
ayer tuvimos un examen de biología.

mayroon ding talakayan sa pandaigdigang tinig sa wikang pranses.
la conversación estará además habilitada en global voices en francés.

ang mayaman ay mayroon totoong maraming kawan at bakahan:
el rico tenía numerosas ovejas y vacas

gayon din naman na mayroon kang ilan na nanghahawak sa aral ng mga nicolaita.
asimismo, tú también tienes a los que se adhieren a la doctrina de los nicolaítas

na mayroon akong malaking kalungkutan at walang tigil na karamdaman sa aking puso.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón

at kaniyang tinanong sila, ilang tinapay mayroon kayo? at sinabi nila, pito.
y les preguntó: --¿cuántos panes tenéis? ellos dijeron: --siete

sumagot ang karamihan, mayroon kang demonio: sino ang nagsisikap na ikaw ay patayin?
la multitud respondió: --demonio tienes. ¿quién busca matarte

at mayroon naman sa itaas niya na isang pamagat, ito'y ang hari ng mga judio.
había también sobre él un título escrito que decía: Éste es el rey de los judÍos

ako'y nagagalak na sa lahat ng mga bagay ay mayroon akong lubos na pagtitiwala sa inyo.
me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros

ngunit mayroon kang isang normal, mayroon na akong isa pa sa ganitong istilo na labis na sinakop ng aking screen
pero tu tenias el normal,yo tenia otro ya de este estilo (el propio del móvil) que mo me ocupada tanto la pantalla

kung mayroon kang tanong o request, pakipost na lang po sa forums at gagawin namin ang makakaya namin na tulungan ka.
si tiene alguna pregunta o petición, por favor, tan solo, publíquela en los foros y haremos lo mejor que podamos para ayudarlo.

gawin mo nga itong sinasabi namin sa iyo: mayroon kaming apat katao na may panata sa kanilang sarili;
por tanto, haz esto que te decimos. entre nosotros hay cuatro hombres que han hecho votos

yaman nga na mga inaaring-ganap sa pananampalataya, mayroon tayong kapayapaan sa dios sa pamamagitan ng ating panginoong jesucristo;
justificados, pues, por la fe, tenemos paz para con dios por medio de nuestro señor jesucristo

dahil sa iyo napili ko na? ngayon pinipigilan ng aking puso well simple lang iyo na nagtanong itinuya sa iyo ang bagay na mayroon na akong ...
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti... ta pidi milagro bira'l tiempo el mali ase derecho na dimio reso ta pidi yo era olvida yo contigo

at sinasabi ng marami sa kanila, mayroon siyang demonio, at siya'y nauulol; bakit ninyo siya pinakikinggan?
y muchos de ellos decían: --demonio tiene y está fuera de sí. ¿por qué le escucháis

ang kinauuwian nga ng mga bagay na aming sinasabi ay ito: mayroon tayong isang dakilang saserdote, na nakaupo sa kanan ng luklukan ng karangalan sa mga langit,
en resumen, lo que venimos diciendo es esto: tenemos tal sumo sacerdote que se sentó a la diestra del trono de la majestad en los cielos

aawit ako sa panginoon habang ako'y nabubuhay: ako'y aawit ng pagpuri sa aking dios, samantalang mayroon akong kabuhayan.
cantaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva