Hai cercato la traduzione di mga tao ngayon da Tagalog a Spagnolo

ewan ko sa mga tao ngayon
no se que es eso

mga tao
pueblo

sira ulo mga tao
eres feo hermano

kawawa naman mga tao sa zamboanga city
tagalog al chavacano

may mga tao talaga na ahas at dinner makapagkatiwalaan
nunca he sido amigo

kawawa naman ang mga tao nahihirapan na masasaktan pa
lástima

hindi tayo mga diyos, kundi mga tao lamang.
nosotros no somos dioses, sino meros hombres.

sa malaysia, dati yun mga beca hinihila ng mga tao pero ngayon meron ng mga bisikleta para hindi na kailangan hilahin.
abajo encontramos un e-trike en la ciudad de davao al sur de filipinas, el cual está siendo promocionado para reducir el uso de combustibles fósiles.

sapagka't ang dios ay hindi nagtatangi ng mga tao.
pues no hay distinción de personas delante de dios

ehipto: unibersidad ng nile, pinalibutan ng kadena ng mga tao
egipto: protesta con cadena humana de 1.5km fuera de la universidad del nilo

at sinabi ni faraon, narito, ang mga tao sa lupain ay marami na ngayon, at inyong pinapagpapahinga sila sa mga atang sa kanila.
--dijo también el faraón--: ciertamente el pueblo de la tierra es ahora numeroso; no obstante, vosotros les habéis hecho suspender sus labores

na iyong inihanda sa unahan ng mukha ng lahat ng mga tao;
que has preparado en presencia de todos los pueblos

ang mga tao nga sa sodoma ay masasama at mga makasalanan sa harap ng panginoon.
los hombres de sodoma eran malos y muy pecadores contra jehovah

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre

at nasaysay kay abimelech, na ang lahat ng mga tao sa moog ng sichem ay nagpipisan.
e informaron a abimelec que todos los señores de la torre de siquem estaban reunidos

“sa pagtatapos ng araw, ang gobyerno pa rin ang mananagot sa mga kahirapan ng mga tao.
"a fin de cuentas, sigue siendo el gobierno el responsable ante los problemas de la gente.

agad naman itong phinotoshop ng mga tao, inupload sa internet, at kumalat bilang mga meme.
estás fotos fueron rápidamente difundidas a través de internet.

sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,
en medio de los inquietantes pensamientos de las visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres

iyong pinapagiging kapahamakan ang tao; at iyong sinasabi, magsipanumbalik kayo, kayong mga anak ng mga tao.
haces que el hombre vuelva al polvo. dices: "¡retornad, oh hijos del hombre!