Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at nakita siya ng isang lalake at isinaysay kay joab, at sinabi, narito, aking nakita si absalom na nakabitin sa isang ensina.
un hombre lo vio y avisó a joab diciendo: --he aquí que he visto a absalón colgado de una encina
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nakita niyang bukas ang langit, at may isang sisidlang bumababa, gaya ng isang malapad na kumot, na nakabitin sa apat na panulok na bumababa sa lupa:
vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ako'y nananalangin sa bayan ng joppe: at sa kawalan ng diwa'y nakakita ako ng isang pangitain, na may isang sisidlang bumababa, na gaya ng isang malapad na kumot, na inihuhugos mula sa langit na nakabitin sa apat na sulok; at dumating hanggang sa akin:
--yo estaba orando en la ciudad de jope, y vi en éxtasis una visión: un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: