Hai cercato la traduzione di nakakapagod ang araw na ito da Tagalog a Spagnolo

nakakapagod ang araw na ito
tagalog al chavacano

walang dumating sa araw na ito.
no vino nadie hoy.

sa araw na ito mag imbento ako ice cream
este dÍa harÉ helado

kamusta ang araw mo?
¿cómo estuvo tu día?

kamusta po ang araw chavacano
estas muy hermosa en chavacano

bakit hindi niya harapin ang mga galit na nakaligtas sa mahalagang araw na ito?
¿por qué no puede enfrentarse a sobrevivientes indignados en este día importante?

gayon nanghimagsik ang israel laban sa sangbahayan ni david, hanggang sa araw na ito.
así se rebeló israel contra la casa de david, hasta el día de hoy

at ang mga beerothita ay nagsitakas sa githaim, at nangakipamayan doon hanggang sa araw na ito.)
los berotitas huyeron a gitaim, donde habitan como forasteros hasta el día de hoy.

at kanilang sinaktan ang nalabi sa mga amalecita na nakatanan, at tumahan doon hanggang sa araw na ito.
derrotaron a los sobrevivientes de amalec que habían escapado, y han habitado allí hasta el día de hoy

at inyong isasagawa ang lahat ng mga palatuntunan at mga kahatulan na aking iginagawad sa inyo sa araw na ito.
entonces cuidaréis de poner por obra todas las leyes y decretos que yo pongo hoy delante de vosotros

ikaw lang sapat na para ma kompleto ang araw ko
eres suficiente para completar mi día

alalahanin mo ang araw ng sabbath upang ipangilin.
"acuérdate del día del sábado para santificarlo

ito ang araw na ginawa ng panginoon; tayo'y mangagagalak at ating katutuwaan.
Éste es el día que hizo jehovah; nos gozaremos y nos alegraremos en él

narito, inilalagay ko sa harap ninyo sa araw na ito ang pagpapala at ang sumpa;
"mira, pues; yo pongo hoy delante de vosotros la bendición y la maldición

kundi lumakip kayo sa panginoon ninyong dios, na gaya ng inyong ginawa hanggang sa araw na ito.
"sólo a jehovah, vuestro dios, seréis fieles, como habéis sido hasta el día de hoy

na ganapin mo ang mga utos ng panginoon, at ang kaniyang mga palatuntunan, na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito sa iyong ikabubuti?
y que guardes los mandamientos de jehovah y sus estatutos que yo te prescribo hoy, para tu bien

kanseled na rin yun party sa disyembre 17 at yun pera at pagkain para sa araw na ito ay ibibigay sa relief efforts.
la fiesta de navidad de la universidad, fechada para la tarde del 17 de diciembre ha sido cancelada y los fondos y comida de la celebración serán donados a las labores humanitarias.

mga hain na mga handog tungkol sa kapayapaan ay sa akin; sa araw na ito ay tinupad ko ang aking mga panata.
"sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos