Hai cercato la traduzione di nakaw da Tagalog a Spagnolo

ok lang mag nakaw ng moon sa gabi wag lang mang lait ng tao sa gagi
está bien robar algo por la madriguera del conejo, pero no dejes que nadie por la madriguera del conejo

ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.
"las aguas hurtadas son dulces, y el pan comido en oculto es delicioso.

kung ang sinoman ay magkasala, at sumuway sa panginoon, na magbulaan sa kaniyang kapuwa tungkol sa isang habilin, o sa isang sanla, o sa nakaw, o pumighati sa kaniyang kapuwa,
"cuando una persona peque y actúe con infidelidad contra jehovah, negando a su prójimo lo que éste le había encomendado o dejado en su poder, o si roba y extorsiona a su prójimo

gayon ako sasagutan ng aking katuwiran sa haharapin, pagparito mo, tungkol sa aking kaupahan, na nasa harap mo; yaong lahat na walang batik at walang dungis sa mga kambing, at hindi maitim sa mga tupa, na masusumpungan sa akin, ay maibibilang mong nakaw.
así será constatada mi honradez en el futuro, cuando tomes en cuenta mi salario: toda cabra que no sea pintada o salpicada y toda oveja que no sea de color oscuro, que esté conmigo, será considerada como robada