Hai cercato la traduzione di nakikita da Tagalog a Spagnolo

nakikita
ng mga tao

nakikita mo ba ang kaibahan?
¿pueden ver la diferencia?

mga litrato ng afghanistan na hindi mo pa nakikita
es por eso que el trabajo de antony loveless , periodista y fotógrafo británico independiente, marca tanta diferencia.

puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.
ahora envía correos no deseados a mi plurk.

paghalik sa iyo ay tulad ng nakikita ang mga bituin
sub his sideribus una iter fecimus.

mahal kita,at ikaw nag nakikita kong kasama hnaggang sa huli
mahal na mahal kita

sapagka't nakikita kong ikaw ay nasa apdo ng kapaitan at sa tali ng katampalasanan.
porque veo que estás destinado a hiel de amargura y a cadenas de maldad

at nakikita natin na sila'y hindi nangakapasok dahil sa kawalan ng pananampalataya.
y vemos que ellos no pudieron entrar debido a su incredulidad

minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����
minsan sa buhay kailangan din natin ang lumayo sa mga taong hindi nakikita ang halaga mo ����

hindi mo ba nakikita kung ano ang kanilang ginagawa sa bayan ng juda at sa mga lansangan ng jerusalem?
¿no ves lo que hacen éstos en las ciudades de judá y en las calles de jerusalén

nakikita mo ba ang taong pantas sa ganang kaniyang sarili. may higit na pagasa sa mangmang kay sa kaniya.
¿has visto a un hombre sabio en su propia opinión? ¡más esperanza hay del necio que de él

narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,
de oídas había oído de ti, pero ahora mis ojos te ven

ako nama'y naging kadustaan sa kanila: pagka kanilang nakikita ako, kanilang pinagagalawgalaw ang kanilang ulo.
fui para ellos objeto de oprobio; me miraban y movían la cabeza

at, narito, nakikita ng inyong mga mata at ng mga mata ng aking kapatid na si benjamin, na ang aking bibig ang nagsasalita sa inyo.
he aquí que vuestros ojos y los ojos de mi hermano benjamín ven que es mi boca la que os habla

sa ganang akin, nakikita ko ngayon na ang mga bintang kay "ella rose" ay hindi na ganoon kapani-paniwala.
personalmente, ahora creo que las acusaciones de "ella rosa" son menos creí­bles.

sa pananampalataya ay natatalastas natin na ang sanglibutan ay natatag sa pamamagitan ng salita ng dios, ano pa't ang nakikita ay hindi ginawa sa mga bagay na nakikita.
por la fe comprendemos que el universo fue constituido por la palabra de dios, de modo que lo que se ve fue hecho de lo que no se veía

anak ng tao, narito, silang nasa sangbahayan ni israel ay nagsasabi, ang pangitain na kaniyang nakikita ay sa malaong mga araw na darating, at nanghuhula ng mga panahong malayo.
"oh hijo de hombre, he aquí que los de la casa de israel dicen: 'la visión que éste ha visto es para después de muchos días; éste profetiza para tiempos remotos.

gayon ma'y ang lahat ng ito'y walang kabuluhan sa akin habang aking nakikita si mardocheo na judio na nakaupo sa pintuang-daan ng hari.
pero todo esto de nada me sirve cada vez que veo al judío mardoqueo sentado junto a la puerta real

o ng anomang bato na ikamamatay ng tao, na hindi niya nakikita at kaniyang maihagis sa kaniya, na ano pa't namatay at hindi niya kaaway, at hindi niya pinagaakalaan ng masama:
o si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal