Hai cercato la traduzione di nasa bahay ka da Tagalog a Spagnolo

nasa bahay ka ba
nasa bahay kaba

nasa bahay
nasa bahay lang sya

nasa bahay sir
onde ya man tu ara

nasa bahay lang naman ikaw ba
ahora es tu trabajo

tumawag ka sa akin kapag nasa bahay kana
en casa ya

at kanilang inilabas ang mga haligi na pinakaalaala na nasa bahay ni baal, at pinagsunog.
sacaron el árbol ritual del templo de baal y lo quemaron

nang pagbalik niya galing sa trabaho, nasa bahay ang asawa niya at puwede silang kumain nang kasabay.
cuando ella regresa del trabajo, su marido ya está en casa y pueden cenar juntos.

at itinalaga ni michas ang levita, at ang binata ay naging kaniyang saserdote, at nasa bahay ni michas.
micaías invistió al levita, el cual le servía de sacerdote y vivía en la casa de micaías

at nang siya'y pumasok uli sa capernaum pagkaraan ng ilang araw, ay nahayag na siya'y nasa bahay.
cuando él entró otra vez en capernaúm después de algunos días, se oyó que estaba en casa

ang puso ng pantas ay nasa bahay ng tangisan; nguni't ang puso ng mangmang ay nasa bahay ng kasayahan.
el corazón de los sabios está en la casa del duelo, pero el corazón de los necios está en la casa del placer

ito ang mga palatuntunan na iniutos ng panginoon kay moises, sa magasawa at sa magama samantalang ang anak na dalaga ay nasa bahay ng kaniyang ama.
Éstas son las leyes que jehovah mandó a moisés acerca de la relación entre un marido y su mujer, o un padre y su hija joven que permanece todavía en la casa de su padre

at ang panginoon ay suma kay jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga egipto.
pero jehovah estuvo con josé, y el hombre tuvo éxito. Él estaba en la casa de su señor, el egipcio

at ginawa ni salomon ang lahat na kasangkapan na nasa bahay ng panginoon: ang ginintong dambana, at ang dulang na gininto na kinaroroonan ng tinapay na handog;
salomón también hizo todos los utensilios de la casa de jehovah: el altar de oro, la mesa de oro sobre la cual estaba el pan de la presencia

ang ephraim ay bantay na kasama ng aking dios: tungkol sa propeta, ay silo ng manghuhuli sa lahat ng kaniyang lansangan, at pagkakaalit ay nasa bahay ng kaniyang dios.
el profeta es centinela de efraín, el pueblo de mi dios; pero ahora le pone trampas en todos sus caminos. hay hostilidad en la casa de su dios

nang panahon ngang yao'y ang hukbo ng hari sa babilonia ay kumubkob sa jerusalem, at si jeremias na propeta ay nakulong sa looban ng bantayan, na nasa bahay ng hari sa juda.
en aquel entonces el ejército del rey de babilonia tenía sitiada a jerusalén. y el profeta jeremías estaba preso en el patio de la guardia que estaba en la casa del rey de judá

at ang kanilang buong yaman, at ang lahat ng kanilang mga anak, at mga asawa, ay dinala nilang bihag at samsam, sa makatuwid baga'y lahat na nasa bahay.
llevaron cautivos a todos sus niños y a sus mujeres, y saquearon todos sus bienes y todo lo que había en las casas

at ipinanganak ng kapatid ni thaphenes sa kaniya si genubath, na anak na lalake niya, na inihiwalay sa suso ni thaphenes sa bahay ni faraon: at si genubath ay nasa bahay ni faraon sa kasamahan ng mga anak ni faraon.
la hermana de tajpenes le dio a luz a su hijo genubat, al cual destetó tajpenes en la casa del faraón. genubat estaba en la casa del faraón, entre los hijos del faraón

at nang kaniyang isauli ang salapi sa kaniyang ina, ay kinuha ng kaniyang ina ang dalawang daang putol na pilak na ibinigay sa mga mangbububo, na siyang gumawa ng isang larawang inanyuan at ng isang larawang binubo: at nasa bahay ni michas.
pero él devolvió la plata a su madre. y su madre tomó 200 piezas de plata y las dio al fundidor. Éste hizo con ellas una imagen tallada y de fundición, y fue puesta en la casa de micaías

at sinabi ng hari sa kaniya, saan nandoon siya? at sinabi ni siba sa hari, narito, siya'y nasa bahay ni machir na anak ni amiel, sa lo-debar.
entonces le preguntó el rey: --¿dónde está? siba respondió al rey: --he aquí que está en la casa de maquir hijo de amiel, en lo-debar