Hai cercato la traduzione di nasaktan ako da Tagalog a Spagnolo

ako
bisaya al chavacano

ako paba
ako pa ba?

aamin ako
i will admit

ako na'to
ako na'to

pano yung muka ng nasaktan jajaja
e

inaantok.na ako
muy amable con todos

sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas

sorry kung nasaktan ko kayo at sorry sa mga nasabi ko sorry talaga
lo siento por

gayon ma'y ipinagpag niya ang hayop sa apoy, at siya'y hindi nasaktan.
entonces él sacudió la serpiente en el fuego, pero no padeció ningún mal

sapagka't ako'y dukha at mapagkailangan, at ang aking puso ay nasaktan sa loob ko.
yo soy pobre y necesitado, y mi corazón está herido dentro de mí

at ang mga lalaking hindi namatay ay nasaktan ng mga bukol; at ang daing ng bayan ay umabot sa langit.
los hombres que no habían muerto fueron llagados con tumores, y el clamor de la ciudad subía hasta el cielo

ang nasaktan sa mga iklog, o ang may lihim na sangkap na putol ng katawan ay hindi makapapasok sa kapisanan ng panginoon.
"no entrará en la congregación de jehovah quien tenga los testículos magullados o mutilado el miembro viril

datapuwa't ang trigo at ang espelta ay hindi nasaktan: sapagka't hindi pa tumutubo.
pero el trigo y el centeno no fueron destruidos, pues eran tardíos

ang kapatid na nasaktan sa kalooban ay mahirap mabawi kay sa matibay na bayan: at ang gayong mga pagtatalo ay parang mga halang ng isang kastilyo.
el hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo

ang puso ko'y nasaktan na parang damo, at natuyo; sapagka't nalimutan kong kanin ang aking tinapay.
mi corazón ha sido herido y se ha secado como la hierba, por lo cual me olvidé de comer mi pan

kanilang pinalo ako, iyong sasalitain, at hindi ako nasaktan; kanilang hinampas ako, at hindi ko naramdaman: kailan gigising ako? aking hahanapin pa uli.
dirás: "me golpearon, pero no me dolió; me azotaron, pero no lo sentí. cuando me despierte, lo volveré a buscar.

ang ephraim ay nasaktan, ang kaniyang ugat ay natuyo, sila'y hindi mangagbubunga: oo, bagaman sila'y nanganak, gayon ma'y aking papatayin ang minamahal na bunga ng kanilang bahay-bata.
efraín ha sido herido; se ha secado su raíz y no dará más fruto. aunque engendren hijos, yo mataré ese tesoro de sus vientres.