Hai cercato la traduzione di ng isang dalaga da Tagalog a Spagnolo

pinalitan ng isang paaralan ang isa pa
una escuela sustituye a otra

ang pagsayaw sa saliw ng isang diktador
bailarinas en la condena de un dictador

perume no hanggang tulad ng isang peras
peruma tili amo no piri

kumuha siya ng isang aklat mula sa istante.
Él tomó un libro de la estantería.

kaya ko namang hindi ka isipin ng isang oras
en primer lugar. quiero decir, te lo dije.

umaasa ako na ang pagkakaroon ng isang magandang panahon
espero este pasando un buen tiempo

ang isang omer nga ay ikasangpung bahagi ng isang efa.
(un gomer es la décima parte de un efa.

sa loob ng isang buwan, apat na araw na walang bayad
las horas extraordinarias forzadas no son obvias

at siya'y sumulat ng isang sulat, na ganito:
también escribió una carta en estos términos

puerto rico: panlilinlang sa patalastas, inilantad ng isang blogger
puerto rico: blogger revela la verdad sobre comercial engañoso

pinaghaharian ang myanmar ng isang diktadurang militar mula pa noong 1962.
una dictadura militar ha dominado myanmar desde 1962.

lumilipad na pera sa harap ng isang gusali sa caracas, venezuela.
el dinero vuela en una de las fachadas de caracas, venezuela

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
y bilha concibió y le dio a luz un hijo a jacob

mahal ka ni kristo at ang iyong pamilya at nais ng isang relasyon sa iyo
cristo te ama a ti y tu familia y quiere una relacin contigo

kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
pues tenía necesidad de soltarles uno en cada fiesta

binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
lo hicimos bien… lolatechie da las buenas noches a mis amigos de plurk!

malalaman ko, mas mahusay na magpadala sa iyo ng isang bagay sa iyong bansa🥰
voy averiguar seria genial mandarte algo a tu país🥰

at ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.
el que mate a un animal lo restituirá, pero el que mate a un hombre morirá

at iyong babalutin ng taganas na ginto, at igagawa mo ng isang kornisang ginto sa palibot.
la recubrirás de oro puro y le harás una moldura de oro alrededor