Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
may isang lalake nga sa mga fariseo, na nagngangalang nicodemo, isang pinuno ng mga judio:
y había un hombre de los fariseos que se llamaba nicodemo, un gobernante de los judíos
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinabi sa kanila ni nicodemo (yaong pumaroon kay jesus nang una, na isa sa kanila),
nicodemo, el que fue a jesús al principio y que era uno de ellos, les dijo
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at naparoon naman si nicodemo, yaong naparoon nang una sa kaniya nang gabi, na may dalang isang pinaghalong mirra at mga aloe, na may mga isang daang libra.
también nicodemo, que al principio había venido a jesús de noche, fue llevando un compuesto de mirra y áloes, como cien libras
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sinabi sa kaniya ni nicodemo, paanong maipanganganak ang tao kung siya'y matanda na? makapapasok baga siyang bilang ikalawa sa tiyan ng kaniyang ina, at ipanganak?
nicodemo le dijo: --¿cómo puede nacer un hombre si ya es viejo? ¿puede acaso entrar por segunda vez en el vientre de su madre y nacer
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: