Hai cercato la traduzione di paalam na matutulog na ko da Tagalog a Spagnolo

paalam na mahal ko
pasenya mahal

paalam na
nuestra escuela

matutulog na ako
sigues estudiando

ako ay matutulog na
eres tan hermoso

sa wakas, paalam na!
el final, ¡adiós!

paalam na aking mahal kong
paalam ,mahal kong lola

konti araw na lang diyan na ko
konti araw na lang diyan na ko

pqgod na ko
quiero morirme

paalam na sa iyo in chavakano or spanish
spanish

matutulog na ako, good night mahal ko kayong lahat mga kaibigan
voy a dormir buenas noches

sana hindi na ko magiging
quiero morirme

matutulog na ako, good night, will talk tomorrow morning thank you
me voy a dormir buenas noches te quiero

at kung siya'y taong mahirap ay huwag kang matutulog na may sangla niya:
y si es hombre pobre, no pases la noche con su prenda

pagka ang iyong mga araw ay naganap, at ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang, aking ibabangon ang iyong binhi pagkatapos mo, na magmumula sa iyong tiyan, at aking itatatag ang kaniyang kaharian.
cuando se cumplan tus días y reposes con tus padres, yo levantaré después de ti a un descendiente tuyo, el cual procederá de tus entrañas, y afirmaré su reino

sa katapustapusan, mga kapatid, paalam na. mangagpakasakdal kayo; mangaaliw kayo; mangagkaisa kayo ng pagiisip; mangabuhay kayo sa kapayapaan: at ang dios ng pagibig at ng kapayapaan ay sasa inyo.
en cuanto a lo demás, hermanos, regocijaos. sed maduros; sed confortados; sed de un mismo sentir. vivid en paz, y el dios de paz y de amor estará con vosotros

at sinabi ng panginoon kay moises, narito, ikaw ay matutulog na kasama ng iyong mga magulang; at ang bayang ito'y babangon, at sasamba sa kakaibang mga dios sa lupain, na kanilang pinaroroonan upang sumagitna nila, at ako'y pababayaan, at sisirain ang aking tipan na aking ipinakipagtipan sa kanila.
y jehovah dijo a moisés: "he aquí que tú vas a reposar con tus padres, pero este pueblo se levantará y se prostituirá tras los dioses extraños de la tierra hacia la cual va. en medio de ella me abandonará e invalidará mi pacto que he hecho con él