Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(sapagka't ang mga sandata ng aming pakikilaban ay hindi ukol sa laman, kundi sa harapan ng dios ay may kapangyarihang gumiba ng mga kuta);
porque las armas de nuestra milicia no son carnales, sino poderosas en dios para la destrucción de fortalezas
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't alalahanin ang mga nakaraang araw, na sa mga yaon, pagkatapos na kayo'y maliwanagan, ay nangagtiis kayo ng malaking pakikilaban ng mga pagbabata;
traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sila'y tinulungan sa pakikilaban sa kanila, at ang mga hagreo ay ibinigay sa kanilang kamay, at ang lahat sa nangasa kanila: sapagka't sila'y nagsidalangin sa dios sa pagbabaka, at kaniyang inayunan sila; sapagka't sila'y naglagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
y encontraron ayuda contra ellos. los hagrienos y todos los que estaban con ellos fueron entregados en su mano, porque aquéllos invocaron a dios en la batalla, y él les concedió su petición, porque confiaron en él
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: