Hai cercato la traduzione di pang habang buhay na pagkakakulong da Tagalog a Spagnolo

mahal kita habang buhay
mahala kita habang buhay

habang buhay kitang hihintayin
spanish

gusto kita makasama habang buhay
te quiero mucho y quiero estar contigo de por vidajj

buhay na buhay
estas ahi

ikaw lang ang mamahalin sa habang buhay
ikaw lang ang mamahalin ko habang buhay baby

buhay na kay lumbay
abre el corazon

ikaw ang gusto ko mkasama habang buhay
quieres que esté contigo para siempre

ikaw lang ang gusto kong makasama habang buhay
ikaw lang gusto ko makasama habang buhay

mahalin nyu ang mga magulang nyu habang buhay pa
mahalin nyu ang magulang nyu habang buhay pa

 espanyol nakatagong bahay si padre florentino limp ay magpapadala ng buhay na kamatayan
 espanyol escondido casa padre florentino cojera remitara vivo muerte florentino cojera remitara vivo muerte

katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, ang sumasampalataya ay may buhay na walang hanggan.
de cierto, de cierto os digo: el que cree tiene vida eterna

nguni't ang lamang may buhay, na siya niyang dugo, ay huwag ninyong kakanin.
pero no comeréis carne con su vida, es decir, su sangre

at ang mga kerubin ay napaitaas: ito ang nilalang na may buhay na aking nakita sa pangpang ng ilog chebar.
luego los querubines se elevaron. Éstos son los seres vivientes que vi junto al río quebar

sila'y lamunin nating buhay na gaya ng sheol. at buo, na gaya ng nagsibaba sa lungaw;
los tragaremos vivos, como el seol, enteros, como los que descienden a la fosa

sa pagasa sa buhay na walang hanggan, na ipinangako ng dios na di makapagsisinungaling buhat pa ng mga panahong walang hanggan;
basada en la esperanza de la vida eterna, que el dios que no miente prometió desde antes del comienzo del tiempo

na ginawa, hindi ayon sa kautusan ng utos na ukol sa laman, kundi ayon sa kapangyarihan ng isang buhay na walang katapusan:
quien no ha sido constituido conforme al mandamiento de la ley acerca del linaje carnal, sino según el poder de una vida indestructible

at inyong pinatay ang lumikha ng buhay: na binuhay ng dios na maguli sa mga patay; mga saksi kami ng mga bagay na ito.
y matasteis al autor de la vida, al cual dios ha resucitado de los muertos. de esto nosotros somos testigos