Hai cercato la traduzione di personal da Tagalog a Spagnolo

lalo na sa personal diba?
especialmente en persona

gusto kitang makita sa personal
i want to see you in person

kailan kaya kita makikita idol in personal
i'll see you again on skype

pasensiya na lamang sa tanong kong personal.
por favor perdóneme por hacer una pregunta tan personal.

lagi ka mag iingat sana makita kita sa personal
eres muy hermosa

ilan sa kanyang mga tula ay may personal na dating at may halong pagpuna: "¿confianza o con fianza?"
sus poesías suelen tener o bien un tinte personal o muchas veces un tono reivindicativo como lo demuestran las fotografías a continuación:

higit sa lahat, ipinapaalaala nito sa atin na ang sining ng kabataan ay nagbibigay ng makabagbag damdamin, personal, at malalim na pananaw sa kanilang karanasan at nagbibigay din ito sa atin ng ibang paraan ng pagtuklas ng katotohanan.
más que nada, nos recuerda cómo el arte de los niños proporciona una visión del mundo inspiradora, personal y a veces profunda de sus experiencias de vida, como así también una manera de conocer sus verdades.

personal na liham ang nilalaman ng ilan, habang ang iba ay talagang nakamamangha. sa kasalukuyang panahon ng krisis pang-ekonomiya, naging lunsaran ang sining ng graffiti sa paglalantad ng mga hinaing ng lipunan.
algunos son garabatos con mensajes personales, otros son verdaderas obras de artes y, en el contexto de crisis actual, proliferan los graffitis con reivindicaciones, que guste o no, conviven con nosotros.

noong 2010, naging sikat si ono sa bidyo nito patungkol sa mga digital trace o mga bakas sa paggamit ng internet na iniiwan natin at kung papaano natin mapapangalagaan ang ating personal na impormasyon at mga listahan ng telepono sa mga mobile device, kamera, o sa internet man.
ono explora alguna de las maneras en que las personas pueden proteger su identidad y separar quiénes son de lo que están haciendo, como: el uso de herramientas de anonimización y elusión y el cifrado. ono nos avisa de que hemos de saber lo que estamos haciendo cuando probamos técnicas de privacidad más avanzadas y provee una lista de mejores prácticas que todo el mundo puede implementar en el uso cotidiano del correo electrónico, teléfonos móviles y servicios online.