Hai cercato la traduzione di plurk da Tagalog a Spagnolo

puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.
ahora envía correos no deseados a mi plurk.

lahat ng mga quiz at application sa facebook ay inilalagay niya sa plurk!
¡hace los test y aplicaciones del facebook y los cuelga en plurk!

binabati ni lola techie ang kanyang mga kaibigan sa plurk ng isang magandang gabi!
lo hicimos bien… lolatechie da las buenas noches a mis amigos de plurk!

nakakapagod nang i-mute ang kanyang mga plurk kapag ang mga apo niya e nadadala pa rin sa uso.
me estoy cansando de borrar sus mensajes de plurk mientras que sus nietos y nietas aún siguen dentro del alboroto.

sisimulan na ni lola techie ang pagdagdag sa mga kabataang tulad mo bilang kanyang mga kaibigan sa plurk bago siya matulog.
lolatechie ahora comenzará a añadirle nuevas personas como amigos en plurk antes de ir a dormir.

isang halimbawa nito ay si jonas, kung saan pinili niyang tigilan ang pagsunod kay lola techie sa plurk dahil sa mga sumusunod na dahilan:
jonas, por ejemplo, escoge no seguir a lola techie a través de plurk por las siguientes razones:

mas kapani-paniwala siguro ang pagiging techie ni lola techie kung sinasabi niya sa plurk na nakapag-secure siya ng isang wireless router, o kaya ay nakapag-alis siya ng virus sa isang computer, o kaya ay nakagamit siya ng konami code, o kaya ay iba pang katulad na bagay.
habría sido mejor si lola techie publicaba en plurk que era capaz de asegurar un router inalámbrico, eliminar un virus de una computadora, utilizar el código para konami y algunas otras cosas raras sobre informática.