Hai cercato la traduzione di punta ka dito, ngayon na da Tagalog a Spagnolo

punta ka dito, ngayon na
punta ka dito

ngayon na
kosa ba oste nesecita

punta ka dito sa maynila
porque cuando te meten la puntita se te va todo

punta ka ba sa biyarnes
vendrás aquí

delikado ka dito
peligroso

tabi ka dito matulog
porque estas enojado

umalis ka dito sa amin
fuera de mi vista

mabuti naman umalis ka dito
estoy bien como estas

talastasin ninyo ngayon na inilugmok ako ng dios, at inikid ako ng kaniyang silo.
sabed, pues, que dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red

bidyo: kampanyang 'karapatang pantao, ngayon na!', inilunsad sa costa rica
video: 'derechos humanos ¡ya!' campaña en costa rica

magbigkis ka ng iyong mga balakang ngayon na parang lalake: ako'y magtatanong sa iyo at magpahayag ka sa akin.
--cíñete, pues, los lomos como un hombre; yo te preguntaré, y tú me lo harás saber

at sinabi ni david kay uria, tumigil ka rin dito ngayon at bukas ay aking payayaunin ka. sa gayo'y tumigil si uria sa jerusalem sa araw na yaon, at sa kinabukasan.
david dijo a urías: --quédate hoy también aquí, y mañana te dejaré ir. entonces urías se quedó en jerusalén aquel día y el día siguiente

ang hula tungkol sa libis ng pangitain. anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
profecía acerca del valle de la visión: ¿qué, pues, te sucede para que con todo lo tuyo hayas subido a las azoteas

ito ay isa sa mga dahilan kung bakit nakakagulantang pagmasdan para sa kabuohang populasyon ng mga taga paraguay ang mga kalye ngayon na halos walang tao.
por ese motivo es impresionante para la mayoría de los paraguayos ver las calles casi desérticas en estos días.

ngayon na ang hhs ay naglathala ng kanilang iminungkahing regulasyon, may 45 na araw para sa komento ng publiko na wawakas sa ika-17 ng agosto.
ahora que el hhs ha publicado sus regulaciones propuestas, habrá un período de opinión pública de 45 días, que culmina el 17 de agosto.

at sinabi niya sa kanila, ano ang aking ginawa ngayon na paris ng inyo? di ba mainam ang pagsimot ng ubas ng ephraim kay sa pagaani ng sa abiezer?
y les respondió: --¿qué he hecho yo ahora, comparado con vosotros? ¿no ha sido mejor el rebusco de efraín que la vendimia de abiezer

ngayon nga'y ipatawad mo, isinasamo ko sa iyo, ang aking kasalanan, na ngayon na lamang at idalangin ninyo sa panginoon ninyong dios, na kaniya lamang ilayo sa akin ang kamatayang ito.
pero perdonad, por favor, mi pecado sólo una vez más y rogad a jehovah vuestro dios para que él aparte de mí solamente esta mortandad