Hai cercato la traduzione di pwede na bang kumain da Tagalog a Spagnolo

pwede na
buenas noches en chavacano

pwede na kaya
lo que podría ser

pwede na ba tayo na
pwede ba na tyu na

kahit ano ay pwede na
cualquier cosa que pueda ser

hihintayin kita hangang sa pwede na
spanish

meron ka na bang anak
meron ka na bang anak

mag huntay ka satamang taon sa pwede na ako mag karoon na jowa
¿es correcto esperarte?

pwede kaba hintayin hanggang sa pwede na? tapos di ka mag papaligaw sa iba hintayin mo din ako pwede ba yun??
puedes amarme

ang kaniya bang kagandahang-loob ay lubos na nawala magpakailan man? natapos na bang walang hanggan ang kaniyang pangako?
¿se ha agotado para siempre su misericordia? ¿se han acabado sus promesas por generación y generación

at sinabi ng mga prinsipe sa succoth, nasa iyo na bang kamay ngayon ang mga kamay ni zeba at ni zalmunna, upang bigyan namin ng tinapay ang iyong hukbo?
los jefes de sucot le respondieron: --¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tu ejército

at sila'y naparoon sa mga lalake sa succoth, at sinabi, narito si zeba at si zalmunna, na tungkol sa kanila, ay inyo akong tinuya na inyong sinasabi, nasa iyo na bang kamay ngayon ang mga kamay ni zeba at ni zalmunna, upang bigyan namin ng tinapay ang iyong mga lalake na mga pagod?
luego fue a los hombres de sucot y dijo: --aquí están zébaj y zalmuna, acerca de los cuales me afrentasteis diciendo: "¿están ya las manos de zébaj y de zalmuna en tu mano, para que demos pan a tus hombres cansados?