Hai cercato la traduzione di sa isa da Tagalog a Spagnolo

isa
uno

isa ikaw
linda

isa padaw
no contradiga

labanan isa
juan

ang hari sa aphec, isa; ang hari sa lasaron, isa;
el rey de afec, uno; el rey de sarón, uno

mag isa ka lang sa bahay?
¿por qué no fuiste a trabajar ayer?

ang bukal baga'y sa isa lamang siwang ay binubukalan ng matamis at mapait?
¿será posible que de un manantial brote agua dulce y amarga por la misma abertura

ang isang lahi ay pupuri ng iyong mga gawa sa isa. at ipahahayag ang iyong mga makapangyarihang gawa.
una generación celebrará tus obras ante otra generación, y anunciará tus poderosos hechos

at hindi dahil sa bansa lamang, kundi upang matipon din naman niya sa isa ang mga anak ng dios na nagsisipangalat.
y no solamente por la nación, sino también para reunir en uno a los hijos de dios que estaban esparcidos

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
mejor dos que uno solo, pues tienen mejor recompensa por su trabajo

ang unang bidyo ay patungkol sa isa sa mga naunang paglalakbay noong 1960, at ang pangalawa naman ay karanasan sa kasalukuyang panahon.
una de las primeras expediciones en 1960, y una caminata hasta la cumbre en nuestros tiempos.

kung iyong maririnig saysayin ang tungkol sa isa sa iyong mga bayan, na ibinibigay sa iyo ng panginoon mong dios upang tumahan ka roon, na sasabihin.
"si de alguna de tus ciudades que jehovah tu dios te da, para que habites en ella, oyes que se dic

sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat.
porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo

at mula sa isa sa mga yaon ay lumitaw ang isang maliit na sungay na dumakilang totoo, sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at sa dakong maluwalhating lupain.
y de uno de ellos salió un cuerno pequeño que creció mucho hacia el sur, hacia el este y hacia la tierra gloriosa

sapagka't ang nagpapagingbanal at ang mga pinapagingbanal ay pawang sa isa: na dahil dito'y hindi siya nahihiyang tawagin silang mga kapatid,
pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos

at sinabi niya sa kaniyang alipin, halina at tayo'y lumapit sa isa sa mga dakong ito; at tayo'y titigil sa gabaa o sa rama.
ven y acerquémonos a uno de esos lugares para pasar la noche en gabaa o en ramá

upang ang nakamatay ng tao ay tumakas doon, na nakamatay sa kaniyang kapuwa na hindi sinasadya, at hindi niya kinapopootan nang panahong nakaraan; at sa pagtakas sa isa sa mga bayang ito ay mabuhay siya:
para que huya allí el homicida que mate a su prójimo por accidente, sin haberle tenido previamente aversión. al huir a cualquiera de estas ciudades, podrá salvar su vida

at ang nagsisitahan sa isang bayan ay paroroon sa isa, na magsasabi, magsiparoon tayong madali, na ating hilingin ang lingap ng panginoon, at hanapin ang panginoon ng mga hukbo; ako man ay paroroon.
los habitantes de una ciudad irán a otra y dirán: '¡vayamos a implorar el favor de jehovah, a buscar a jehovah de los ejércitos! ¡yo también voy!

ayon sa isa sa mga tagapagtatag at ceo ng netflix na si reed hastings, “natutuwa kaming maidulot ang netflix sa mga tao sa cuba sa wakas, at maikonekta sila sa mga kuwentong magugustuhan nila na mula sa buong mundo.”
reed hastings, cofundador y director ejecutivo de netflix dijo "estamos encantados de que finalmente netflix esté disponible para los cubanos, conectándolos con historias de todo el mundo que amarán.