Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sabihin mo
mándame
Ultimo aggiornamento 2020-02-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo kay
solo dime si no te gusta, ok
Ultimo aggiornamento 2018-07-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo na sa love mo
dilo
Ultimo aggiornamento 2021-03-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ok sabihin mo saken kung kelan
Ultimo aggiornamento 2020-05-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
gusto kong sabihin mo ang iniisip mo.
quiero que digas lo que piensas.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na, ok
sabihin mo lang sa akin kung ayaw mo na,
Ultimo aggiornamento 2024-05-31
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
mahal kita
Ultimo aggiornamento 2022-10-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kahit anong sabihin mo, basta mahal kita
no puedo entender
Ultimo aggiornamento 2020-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo lang na gusto mo ko babalik ako sayo
solo estoy aqu
Ultimo aggiornamento 2022-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pangit mo naman di mo nalang sabihin
eres feo
Ultimo aggiornamento 2024-01-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yumaon ka, sabihin mo sa kanila, magsibalik kayo sa inyong mga tolda.
ve y diles: volved a vuestras tiendas
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
at kaniyang sinabi, sabihin mo sa akin ang iyong kaupahan, at ibibigay ko sa iyo.
--y añadió--: señálame tu salario, y yo te lo pagaré
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, ako ang panginoon ninyong dios.
"habla a los hijos de israel y diles que yo soy jehovah, vuestro dios
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
kaya't sabihin mo, narito, ako'y nakikipagtipan sa kaniya tungkol sa kapayapaan:
por tanto digo: 'yo le concedo mi pacto de paz
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
kaniyang sinabi bukod dito: mayroon pa akong sasabihin sa iyo. at sinabi niya, sabihin mo.
--y añadió--: tengo que decirte algo. ella dijo: --habla
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo nga sa amin, ano sa akala mo? matuwid bagang bumuwis kay cesar, o hindi?
dinos, pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo al césar, o no
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo na limang daan lang mapadala ko.sa sunod magsabi siya nang maaga pata mapag handaan o maka lita pa ng paraan
Ultimo aggiornamento 2023-11-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
sabihin mo sa karunungan, ikaw ay aking kapatid na babae; at tawagin mong iyong kamaganak na babae ang unawa:
di a la sabiduría: "tú eres mi hermana", y a la inteligencia llama: "mi pariente.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
at ngayo'y hihingi ako ng isang hiling sa iyo, huwag mo akong pahindian. at sinabi niya sa kaniya, sabihin mo.
ahora, yo te hago una petición; no me la niegues. ella le dijo: --habla
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
salitain mo sa mga anak ni israel, at sabihin mo sa kanila, pagpasok ninyo sa lupain na inyong mga tahanan, na aking ibibigay sa inyo,
"habla a los hijos de israel y diles: 'cuando hayáis entrado en la tierra que vais a habitar y que yo os doy
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta