Hai cercato la traduzione di si jose rizal da Tagalog a Spagnolo

felicitation by jose rizal
felicitacion por jose rizal

jose rizal ang una kong inspirasyon
jose rizal mi primera inspiracion

mga tula o jose rizal, ingles-tagalog
mga tula ni jose rizal,spanish-tagalog

ito po ang naging hatol sa kaso ni doctor jose rizal
buenos dias generales

ang astronaut na si jose hernandez at hango sa wikimedia commons
el astronauta josé hernández en wikimedia commons

ang mga anak ni raquel, ay: si jose at si benjamin:
los hijos de raquel: josé y benjamín

at namatay si jose, at ang lahat niyang kapatid at ang buong lahing yaon.
murieron josé y sus hermanos, y toda aquella generación

siya'y nagsugo ng isang lalake sa unahan nila; si jose ay naipagbiling pinakaalipin:
ya había enviado delante de ellos a un hombre, a josé, que fue vendido como esclavo

gayon ma'y hindi na naalaala si jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.
sin embargo, el jefe de los coperos no se acordó de josé, sino que se olvidó de él

at sa ikalawa'y napakilala si jose sa kaniyang mga kapatid; at nahayag kay faraon ang lahi ni jose.
la segunda vez, josé se dio a conocer a sus hermanos. así el linaje de josé fue dado a conocer al faraón

at sumagot si jose kay faraon, na sinasabi, wala sa akin; dios ang magbibigay ng sagot sa kapayapaan kay faraon.
josé respondió al faraón diciendo: --no está en mí. dios responderá para el bienestar del faraón

at lumapit din si lea at ang kaniyang mga anak, at nagsiyukod: at pagkatapos ay nagsilapit si jose at si raquel, at nagsiyukod.
también se acercaron lea y sus hijos, y se postraron. finalmente se acercaron josé y raquel, y se postraron

at nagbangon si jose sa kaniyang pagkakatulog, at ginawa niya ang ayon sa ipinagutos sa kaniya ng anghel ng panginoon, at tinanggap ang kaniyang asawa;
cuando josé despertó del sueño, hizo como el ángel del señor le había mandado, y recibió a su mujer

at nangyari, nang dumating si jose sa kaniyang mga kapatid, na hinubdan siya ng kaniyang tunika, ng tunikang may sarisaring kulay na kaniyang suot;
sucedió que cuando josé llegó hasta sus hermanos, ellos despojaron a josé de su túnica, la túnica de diversos colores que llevaba puesta

at bumalik si jose sa egipto, siya, at ang kaniyang mga kapatid, at ang lahat na umahong kasama niya sa paglilibing sa kaniyang ama, pagkatapos na mailibing ang kaniyang ama.
después que había sepultado a su padre, josé volvió a egipto junto con sus hermanos y todos los que fueron con él para sepultar a su padre

at nang dumating si jose sa bahay, ay dinala nila sa kaniya sa loob ng bahay, ang kaloob na nasa kanilang kamay, at sila'y nagpatirapa sa harap niya.
cuando josé llegó a casa, ellos le llevaron el presente que habían traído personalmente a la casa y se postraron a tierra ante él

sa gayo'y namatay si jose na may isang daan at sangpung taon: at kanilang inembalsama siya, at siya'y inilagay sa isang kabaong sa egipto.
josé murió a la edad de 110 años, y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en egipto

ang astronaut na si jose hernandez ay kasalukuyang nag-aaligid sa mundo bilang bahagi ng isang pangkalawakang misyon sa internasyonal na pangkalawakang istasyong, at sya ay gumagamit ng twitter habang siya ay nasa labing-tatlong araw ng misyon.
el astronauta josé hernández está actualmente orbitando la tierra, como parte de una misión del transbordador espacial a la estación espacial internacional, y envía tweets mientras está en la misión de 13 días de duración.

at pinanganlan ni faraon si jose na zaphnath-paanea, at ibinigay na asawa sa kaniya si asenath, na anak ni potiphera, na saserdote sa on. at lumabas si jose, sa lupain ng egipto.
el faraón llamó a josé zafenat-panéaj, y le dio por mujer a asenat hija de potifera, sacerdote de on. y josé salió a recorrer toda la tierra de egipto