Hai cercato la traduzione di sinta da Tagalog a Spagnolo

sinta
querido

aking sinta
o mi amor

iniibig kita sinta ko
secret

mahal kita aking sinta
mi vida

mahal na mahal kita aking sinta
i love you my darling

leron leron sinta espanyol na bersyon lyrics
leron leron sinta spanish version lyrics

pagkaganda at pagkaligaya mo, oh sinta, sa mga kaluguran!
¡qué bella y dulce eres, oh amor deleitoso

ikaw ay totoong maganda, sinta ko; at walang kapintasan sa iyo.
eres toda bella, oh amada mía, y en ti no hay defecto

aking itinulad ka, oh aking sinta, sa isang kabayo sa mga karo ni faraon.
a mi yegua, entre los carros del faraón, te he comparado, oh amada mía

ang aking sinta ay gaya ng bigkis ng mira sa akin, na humihilig sa pagitan ng aking mga suso.
mi amado se parece a un manojito de mirra, que duerme entre mis pechos

isinuot ng aking sinta ang kaniyang kamay sa butas ng pintuan, at nakilos ang aking puso sa kaniya.
mi amado metió su mano por el agujero de la puerta, y mi corazón se conmovió a causa de él

ang aking sinta ay nagsalita, at nagsabi sa akin, bumangon ka, sinta ko, maganda ko, at tayo na.
mi amado habló y me dijo: "¡levántate, oh amada mía! ¡oh hermosa mía, sal

narito, ikaw ay maganda, sinta ko, narito, ikaw ay maganda; ang iyong mga mata ay gaya ng mga kalapati.
¡qué bella eres, oh amada mía! ¡qué bella eres! tus ojos son como de palomas

ang tinig ng aking sinta! narito, siya'y dumarating, na lumulukso sa mga bundok, lumulundag sa mga burol.
¡la voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas

aking pinabayaan ang aking bahay, aking itinakuwil ang aking mana; aking ibinigay ang giliw na sinta ng aking kaluluwa sa kamay ng kaniyang mga kaaway.
he abandonado mi casa, he desamparado mi heredad, he entregado lo que amaba mi alma en mano de sus enemigos

hanggang sa ang araw ay lumamig, at ang mga lilim ay mawala, pumihit ka, sinta ko, at ikaw ay maging gaya ng usa o ng batang usa sa mga bundok ng bether.
hasta que raye el alba, y huyan las sombras. ¡vuelve, oh amado mío! sé semejante al venado o al cervatillo sobre los montes de las especias

pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, alangalang sa mga usang lalake at babae sa parang, na huwag ninyong pukawin o gisingin man ang aking sinta, hanggang sa ibigin niya.
¡juradme, oh hijas de jerusalén, por las ciervas y por las gacelas del campo, que no despertaréis ni provocaréis el amor, hasta que quiera

pinagbibilinan ko kayo, oh mga anak na babae ng jerusalem, kung inyong masumpungan ang aking sinta, na inyong saysayin sa kaniya, na ako'y may sakit, na pagsinta.
juradme, oh hijas de jerusalén, que si halláis a mi amado, le diréis que estoy enferma de amor

kung sabe lang tu si kemodo ta tembla dimiyo mano anante kwando talya io serca kuntigo ta sinta,hindi yagat este amo dol ta otro yagat este cosa io ta sinti para cuntigo ojala ay puede pa io cunosi cuneste mas.chene tu quidao pirmi ha,combersa lang io chavacano para hindi mas intiende el lusdemas jente..
kung sabe lang tu si kemodo ta tembla dimiyo mano anante kwando talya io serca kuntigo ta sinta,hindi yagat este amo dol ta otro yagat este cosa io ta sinti para cuntigo ojala ay puede pa io cunosi cuneste mas.chene tu quidao pirmi ha,combersa lang io chavacano para hindi mas intiende el lusdemas jente..

?�� man share lg io kosa kumigo ya pasa while ta bolbe era skwela, im a grade 12 student hinde yayo mn mention the name of the school. around 7:05pm ara lg notche ya abaha io na sta maria crossing kay chene io kosa kumpra na oro after kel ya kamina² io kay nuay pa jeep asta ya alkansa io na zone 5 calle fernandez or lacandalo streat alya io stop para ispera jeep, while ta ispera io jeep chene ombre tan aligid² kumigo ta bisya lg le kumigo ya sinta na post
lord kosa ta pasa na zamboanga?�� man share lg io kosa kumigo ya pasa while ta bolbe estaba skwela, im a grade 12 student hinde yayo mn mention el name del school. around 7:05pm ara lg notche ya abaha io na sta maria crossing kay chene io kosa kumpra na oro after kel ya kamina² io kay nuay pa jeep asta ya alkansa io na zone 5 calle fernandez or lacandalo streat alya io yan stop para ispera jeep, while ta ispera io jeep chene ombre tan aligid² kumigo ta bisya lg le kumigo ya sinta ele na post