Hai cercato la traduzione di spanish ba ang iyong salita da Tagalog a Spagnolo

nandiyan ba ang iyong asawa
marido

ang iyong ginoo
su señora

ang iyong kasintahan?
¿habla chavacano?

kamusta ang iyong araw??
hola buenos dias

kamusta ang iyong byahe
vueno

alagaan mo ang iyong sarili
usa tu cerebro

magpakailan man, oh panginoon, ang iyong salita ay natatag sa langit.
para siempre, oh jehovah, permanece tu palabra en los cielos

kamusta ang iyong araw ngayon?
¿cómo está tu día hoy?

bigyang pansin ang iyong ginagawa
@marie isabell no esta en linea, pero revisas el chat?

papagtibayin mo ang iyong salita sa iyong lingkod, na ukol sa takot sa iyo.
cumple tu promesa a tu siervo que te teme

yan ba ang tama
yan ba ang tama

ikaw ang kublihan kong dako at kalasag ko: ako'y umaasa sa iyong salita.
mi refugio y mi escudo eres tú; en tu palabra he puesto mi esperanza

ang kaluluwa ko'y dumidikit sa alabok: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra

at sinabi ng panginoon, aking pinatawad ayon sa iyong salita:
entonces jehovah dijo: --yo lo he perdonado, conforme a tu palabra

ipaglaban mo ang aking usap, at iligtas mo ako: buhayin mo ako ayon sa iyong salita.
aboga mi causa y redímeme; vivifícame conforme a tu palabra

sa paano lilinisin ng isang binata ang kaniyang daan? sa pagdinig doon ayon sa iyong salita.
¿con qué limpiará el joven su camino? con guardar tu palabra

awitin ng aking dila ang iyong salita; sapagka't lahat ng mga utos mo ay katuwiran.
cante mi lengua tu palabra, porque todos tus mandamientos son justicia

ngayo'y papanawin mo, panginoon, ang iyong alipin, ayon sa iyong salita, sa kapayapaan,
--ahora, soberano señor, despide a tu siervo en paz conforme a tu palabra

itatag mo ang mga hakbang ko sa iyong salita; at huwag magkaroon ng kapangyarihan sa akin ang anomang kasamaan.
afirma mis pasos con tu palabra; que ninguna iniquidad se enseñoree de mí