Hai cercato la traduzione di suka da Tagalog a Spagnolo

suka
vinagre

dalhin mo ako ng suka at mantika, pakisuyo.
tráigame vinagre y aceite, por favor.

at nililibak rin naman siya ng mga kawal, na nagsisilapit sa kaniya, na dinudulutan siya ng suka,
también los soldados le escarnecían, acercándose, ofreciéndole vinagr

binigyan naman nila ako ng pagkaing mapait; at sa aking kauhawan ay binigyan nila ako ng suka na mainom.
además, me dieron hiel en lugar de alimento, y para mi sed me dieron de beber vinagre

nangyari sa kanila ang ayon sa kawikaang tunay, nagbabalik na muli ang aso sa kaniyang sariling suka, at sa paglulubalob sa pusali ang babaing baboy na nahugasan.
a ellos les ha ocurrido lo del acertado proverbio: el perro se volvió a su propio vómito; y "la puerca lavada, a revolcarse en el cieno"

sapagka't lahat ng mga dulang ay puno ng suka, at ng karumihan, na anopa't walang dakong malinis.
todas las mesas están llenas de vómito repugnante, hasta no quedar lugar limpio