Hai cercato la traduzione di tagapagmay ari da Tagalog a Spagnolo

walang may ari
there is no owner

maliit ang ari ni paul
el rey es un pequeño

pagsubo sa ari ng lalaki
felación

pwede ko bang makita yung ari mo
puedo ver eso

mabaho ang aking ari kaya ayoko makipagtalik masyado
apesto

yun may-ari sa sm ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong pilipinas.
filipinas: protestas contra el transplante de árboles por un centro comercial

datapuwa't kung kaniyang ninakaw sa kaniya ay sasaulian niya ang may-ari niyaon.
pero si efectivamente le ha sido robado, él hará restitución a su dueño

nagsampa ang mga residente ng maramihang asunto laban sa kompaniya na nagmamay-ari ng lantsa at iba pang ahensiya ng gobyerno.
muchos residentes presentaron una demanda colectiva contra la empresa propietaria de la central y otras agencias gubernamentales.

kung kumain ako ng bunga niyaon na walang bayad, o ipinahamak ko ang buhay ng mga may-ari niyaon:
si he comido de su fuerza sin pagarlo o he hecho expirar a sus dueños

may malubhang kasamaan na aking nakita sa ilalim ng araw, ito nga, ang mga yamang iningatan ng may-ari niyaon sa kapahamakan niya.
hay un grave mal que he visto debajo del sol: las riquezas guardadas por su dueño, para su propio mal

ang isang babaeng walang ganitong id ay hindi maaaring magmay-ari ng lupain , makabili o makapagbenta ng mga ari-arian at mabahagian ng pamana mula sa mga kamag-anak.
una mujer sin documento de identidad no tiene derecho a poseer tierras , no puede comprar o vender bienes o activos e incluso no pueden heredar de los miembros de su familia fallecidos.