Hai cercato la traduzione di tinipon da Tagalog a Spagnolo

at tinipon ni samuel ang bayan sa panginoon sa mizpa;
entonces samuel convocó al pueblo delante de jehovah, en mizpa

at tinipon sila sa dako na sa hebreo ay tinatawag na armagedon.
y los congregó en el lugar que se llama en hebreo armagedón

tinipon sa simula ng workshop ang pagkilala sa isa't isa at mga inaasahan.
al comienzo del taller, se conocieron entre sí y comentaron sus expectativas.

at tinipon ni pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan,
entonces pilato convocó a los principales sacerdotes, a los magistrados y al pueblo

at si moises at si aaron ay naparoon at tinipon ang lahat ng matanda sa mga anak ni israel:
moisés y aarón fueron, y reunieron a todos los ancianos de los hijos de israel

at dinala siya ng mga kawal sa looban, na siyang pretorio; at kanilang tinipon ang buong pulutong.
entonces los soldados le llevaron dentro del atrio, que es el pretorio, y convocaron a toda la compañía

at tinipon niya ang labingdalawa, at binigyan sila ng kapangyarihan at kapamahalaan sa lahat ng mga demonio, at upang magpagaling ng mga sakit.
reuniendo a los doce, les dio poder y autoridad sobre todos los demonios y para sanar enfermedades

kaya't ang kasaganaan na kanilang tinamo, at ang kanilang tinipon, ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.
por eso, las riquezas que han adquirido y las que han almacenado, las llevan al torrente de los sauces

at nagsilabas ang mga aliping yaon sa mga lansangan, at kanilang tinipon ang lahat nilang nangasumpungan, masasama at mabubuti: at napuno ng mga panauhin ang kasalan.
aquellos siervos salieron por los caminos y reunieron a todos los que hallaron, tanto buenos como malos; y el banquete de bodas estuvo lleno de convidados

ahunin mo si hilcias na dakilang saserdote, upang kaniyang bilangin ang salapi na ipinasok sa bahay ng panginoon, na tinipon sa bayan ng tagatanod-pinto:
--ve al sumo sacerdote hilquías y dile que vacíe el dinero que ha sido traído a la casa de jehovah y que los guardias de la puerta han recogido del pueblo

at kaniyang tinipon ang mga anak ni ammon at ni amalec; at siya'y yumaon at sinaktan niya ang israel, at kanilang inari ang bayan ng mga puno ng palma.
el rey reunió consigo a los hijos de amón y de amalec, y fue y derrotó a israel; y tomaron posesión de la ciudad de las palmeras

na sila'y kaniyang tinipon pati ng mga manggagawa ng mga gayong gawa, at sinabi, mga ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.
reunió a éstos con los obreros de oficios semejantes y les dijo: --hombres, sabéis que nuestra prosperidad proviene de este oficio

tinipon ng blog na voces con futura (mga boses ng kinabukasan) ang iba't ibang larawan ng mga panawagan at patalastas na nakapaskil sa mga liwasan kasabay ng kilos-protesta.
el blog voces con futura se encarga de publicar una gran parte de los carteles anónimos que han llenado las plazas durante las protestas.