Hai cercato la traduzione di tulog na nang mahimbing adam da Tagalog a Spagnolo

tulog na
นอนหลับ

tulog na ako
vete a la mierda

tulog na din kayo
buenas noches en chavacano

tulog na ako mahal
voy a dormir ahora

tulog na kayo kasi gabi na
estás dormido

dinala nila sa mga fariseo siya na nang una'y bulag.
llevaron ante los fariseos al que antes era ciego

at nangyari, na nang matapos ni jesus ang mga talinghagang ito, ay umalis siya doon.
aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí

na nang mga panahong nakaraan ay pinabayaan niya ang lahat ng mga bansa ay magsilakad sa kanilang mga sariling daan.
en las generaciones pasadas dios permitió que todas las naciones anduvieran en sus propios caminos

dahil sa pagasa na natataan para sa inyo sa langit, na nang una ay inyong narinig sa salita ng katotohanan ng evangelio,
a causa de la esperanza reservada para vosotros en los cielos, de la cual habéis oído en la palabra de verdad del evangeli

at nangyari, na nang nalalapit na sila sa jerico, isang bulag ay nakaupo sa tabi ng daan na nagpapalimos:
aconteció, al acercarse jesús a jericó, que un ciego estaba sentado junto al camino, mendigando

narinig nitong nagsasalita si pablo: na, nang titigan siya ni pablo, at makitang may pananampalataya upang mapagaling,
Éste oyó hablar a pablo, quien fijó la vista en él y vio que tenía fe para ser sanado

na nang ibang panahon ay hindi ipinakilala sa mga anak ng mga tao, na gaya ngayon na ipinahayag sa kaniyang mga banal na apostol at propeta sa espiritu;
en otras generaciones, no se dio a conocer este misterio a los hijos de los hombres, como ha sido revelado ahora a sus santos apóstoles y profetas por el espíritu

at nang maunawa na siya'y nasasakop ni herodes, ay ipinadala niya siya kay herodes, na nang mga araw na yaon ay nasa jerusalem din naman.
y al saber que era de la jurisdicción de herodes, lo remitió a herodes, quien también estaba en jerusalén en aquellos días

at nangyari, na nang nakaupo siya sa pagkain sa bahay, narito, ang maraming maniningil ng buwis at mga makasalanan ay nagsirating at nagsiupong kasalo ni jesus at ng kaniyang mga alagad.
sucedió que, estando jesús sentado a la mesa en casa, he aquí muchos publicanos y pecadores que habían venido estaban sentados a la mesa con jesús y sus discípulos

datapuwa't ipinagtatagubilin ng dios ang kaniyang pagibig sa atin, na nang tayo'y mga makasalanan pa, si cristo ay namatay dahil sa atin.
pero dios demuestra su amor para con nosotros, en que siendo aún pecadores, cristo murió por nosotros

at nangyari, na nang ikawalong araw ay nagsiparoon sila upang tuliin ang sanggol; at siya'y tatawagin sana nila na zacarias, ayon sa pangalan ng kaniyang ama.
aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías

at nangyari, na nang magsidating ang mga judio na nagsisitahan sa siping nila, sinabi nila sa aming makasangpu, mula sa lahat na dako: kayo'y marapat magsibalik sa amin.
pero sucedió que cuando vinieron los judíos que habitaban cerca de ellos, nos dijeron diez veces: "de todos los lugares a donde os volváis, vendrán contra nosotros.

ayon sa isinapublikong liham ng pangkat na "lupon ng rebolusyong islamiko ng mga aktibista sa it at digital media", na sinasabing pinopondohan ng pamahalaang iran, dapat pagtuunan ng pansin ni mark zuckerberg ang mga tao sa facebook na "nang-iinsulto sa islam" at parusahan ang mga ito.
el grupo financiado por el estado, "el concejo de la revolución islámica para activistas de la ti y medios digitales" ha pedido a mark zuckerberg en una carta abierta que tome acción y enjuicie a aquellos que 'insultan al islam' en facebook.