Hai cercato la traduzione di tumitinding da Tagalog a Spagnolo

syria: mga bidyo, idinokumento ang tumitinding sagupaan
siria: videos documentan conflicto que se intensifica

ikinasawi ng ilang mahahalagang tauhan ni pangulong bashar al assad ang pag-atake noong hulyo sa damascus, kabisera ng syria, sa gitna ng tumitinding bakbakan sa pagitan ng rehimeng syrian at ng mga kasapi ng oposisyon na tumagal ng 16 na buwan.
un ataque el miércoles 18 en la capital siria, damasco, mató a asesores de seguridad clave del presidente bashar al assad, y significó una importante intensificación del conflicto entre el régimen sirio y las fuerzas de oposición, de más de 16 meses de duración.