Hai cercato la traduzione di tunay da Tagalog a Spagnolo

tunay
verdad

di-tunay
verdad

kumpareng tunay
contribución

tunay na tahanan
aguacil

send tunay na kaibigan
verdaderos amiga

maraming salamat na tunay
maraming salamat na tunay

ang tunay na pag-iibigan
amor verdadero

parang panaginip na naging tunay.
es como un sueño hecho realidad.

mag inggay ang mga tunay na cavitenyo
mag inggay ang mga tunay na cavitenyo

hanggang sa muli paalam tunay kong kaibagan
hasta que otra vez adios mi verdadera amistad

ika at wala ng ibaw lang ang minahal ko ng tunay
ª y no superpuesta realmente amaba

papurihan mo ang mga babaing bao na tunay na bao.
honra a las viudas que realmente sean viudas

ano nga baga ito? tunay na kanilang mababalitaang dumating ka.
¿qué hay, pues, de esto? seguramente oirán que has venido

kung palayain nga kayo ng anak, kayo'y magiging tunay na laya.
así que, si el hijo os hace libres, seréis verdaderamente libres

tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.
(salmo de asaf) ¡ciertamente bueno es dios para con israel, para con los limpios de corazón

at sinabi ng dakilang saserdote, tunay baga ang mga bagay na ito?
entonces el sumo sacerdote preguntó: --¿es esto así

matagal nang inaalam nina kalihim cabral at nbi ang tunay na pangalan ni ella.
la ministra cabral y el nbi están tratando de identificar el verdadero nombre de ella.

naniniwala naman si c. custer mula techasia na ito ang tunay na nangyari:
en sina weibo se está discutiendo la noticia y muchos están de acuerdo con la teoría del "apagón de emergencia" :