Hai cercato la traduzione di umayos kayong lahat sa aking har... da Tagalog a Spagnolo

kamusta kayong lahat
como estas todos

kumusta kayong lahat?
spanish

magsi tahimik kayong lahat
spanish

kamuta kayong lahat mga kaibigan
como estas todos

sa aking kabata
en mi juventud

mahal ko kayong lahat lalong lalo kana
spanish

sa aking mga kabata
pagkat

kampay sa aking pamilya
amo a mi familia

at kayo'y kapopootan ng lahat ng mga tao dahil sa aking pangalan.
seréis aborrecidos por todos a causa de mi nombre

magsiparito sa akin, kayong lahat na nangapapagal at nangabibigatang lubha, at kayo'y aking papagpapahingahin.
"venid a mí, todos los que estáis fatigados y cargados, y yo os haré descansar

matutulog na ako, good night mahal ko kayong lahat mga kaibigan
voy a dormir buenas noches

ano ang salitang iyong lahat sa espayol
lahat

bakit kayo nangakikipagpunyagi sa akin? kayong lahat ay nagsisalangsang laban sa akin, sabi ng panginoon.
¿por qué contendéis conmigo? todos vosotros os habéis rebelado contra mí, dice jehovah

magandang hapon po sa inyong lahat sa espanyol
magandang hapon sa iyong lahat

sapagka't kayong lahat ay mga anak ng dios, sa pamamagitan ng pananampalataya, kay cristo jesus.
así que, todos sois hijos de dios por medio de la fe en cristo jesús

magsilayo kayo sa akin, kayong lahat na manggagawa ng kasamaan: sapagka't narinig ng panginoon ang tinig ng aking pagtangis.
apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque jehovah ha oído la voz de mi llanto

aking sinabi, kayo'y mga dios, at kayong lahat ay mga anak ng kataastaasan.
yo os dije: 'vosotros sois dioses; todos vosotros sois hijos del altísimo.

ako'y nakarinig ng maraming ganyang bagay: maralitang mga mangaaliw kayong lahat.
--he oído muchas cosas como éstas; consoladores gravosos sois todos vosotros

aking sinabi sa aking pagmamadali, lahat ng tao ay bulaan.
y dije en mi apresuramiento: "todo hombre es mentiroso.