Hai cercato la traduzione di usaping da Tagalog a Spagnolo

sa ika-5 taon ng rv: makabagong midya para sa pagsusulong ng usaping pangkalusugan
rv en 5: nuevo medio para activistas de la salud

batid ng karamihan na nahaharap ang mundo sa mga mahahalagang sandali patungkol sa usaping kalayaan sa internet.
como muchos han señalado, el mundo se encuentra en un momento crucial en cuanto a la libertad en internet.

naging mainit na usapin sa internet sa hong kong ang nasabing poster ng ospital, at nangibabaw dito ang mga usaping moral.
el afiche publicitario del hospital llamó la atención de los internautas de hong kong y provocó un gran debate moral.

"kinikilala ng mga amerikanong opisyal ang mabuting papel na ginagampanan ng havana sa sigalot sa columbia bilang tagapamatnugot ng usaping pangkapayapaan sa pagitan ng gobyerno at mga pinunong gerilya," ayon sa pahayagan.
"actualmente, el gobierno estadounidense reconoce que la habana está jugando un papel constructivo en el proceso de paz de colombia, sirviendo de anfitrión para los diálogos entre el gobierno colombiano y líderes de la guerrilla", apunta el diario.