Hai cercato la traduzione di yan ang babae da Tagalog a Spagnolo

ano sa espanyol ang babae
maganda ka babae

ang babae ay masipag mag aral
tagalog a chavacano

pagkatapos ay namatay naman ang babae.
por último, murió también la mujer

pinagkaiba sa dalawa ang babae walang isang mata
ang isang babae walang isang mata yun ang pinagkaiba sa kanila

at sa kahulihulihan nilang lahat, ay namatay ang babae.
después de todos, murió también la mujer

at ilalapit ng saserdote ang babae, at pahaharapin sa panginoon:
"el sacerdote hará que ella se acerque y esté de pie delante de jehovah

yan ang panalo! yan ang brand x!
tagalog a chavacano

at si adam ay hindi nadaya, kundi ang babae nang madaya ay nahulog sa pagsalangsang;
además, adán no fue engañado; sino la mujer, al ser engañada, incurrió en transgresión

at ang lalake ay maliligtas sa kasamaan, at ang babae ay siyang magdadala ng kaniyang kasamaan.
así aquel hombre será libre de culpa, y la mujer cargará con su propia culpa.

sapagka't ang lalake ay hindi sa babae; kundi ang babae ay sa lalake:
porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre

at nangyari, nang pumasok si abram sa egipto, nakita ng mga egipcio, na ang babae ay napakaganda.
y aconteció que cuando abram entró en egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy bella

at kung ang babae ay hindi nadumhan, kundi malinis; ay magiging laya nga at magdadalang-tao.
pero si la mujer no se ha contaminado, sino que es pura, será declarada inocente y tendrá descendencia

gayon man, ang babae ay di maaaring walang lalake at ang lalake ay di maaaring walang babae, sa panginoon.
no obstante, en el señor ni el hombre existe aparte de la mujer, ni la mujer existe aparte del hombre

sinabi nila sa kaniya, bakit nga ipinagutos ni moises na magbigay ng kasulatan sa paghihiwalay, at ihiwalay ang babae?
le dijeron: --¿por qué, pues, mandó moisés darle carta de divorcio y despedirla

at nakita siya ng mga prinsipe ni faraon, at kanilang pinuri siya kay faraon: at dinala ang babae sa bahay ni faraon.
también la vieron los ministros del faraón, y la alabaron ante él. y la mujer fue llevada al palacio del faraón

at ang babae ay naglihi, at nanganak ng isang lalake nang panahong yaon, nang ang panahon ay makapihit gaya ng sinabi ni eliseo sa kaniya.
pero la mujer concibió y dio a luz un hijo al año siguiente, por el tiempo que eliseo le había dicho

ang babae rin namang sinipingan ng lalaking mayroong binhi ng pakikiapid, ay maliligo sila kapuwa sa tubig, at magiging karumaldumal sila hanggang sa hapon.
"si un hombre se acuesta con una mujer y hay emisión de semen, ambos se lavarán con agua y quedarán impuros hasta el anochecer

mga sinabi mong mahal kita diko alam kong makakaya ko kong ikay nawala yan ang mga salita na binitawan mo pero anu ipinagpalit moko sa pinsan ko
suficiente para calmar el inglés

at huwag kang sisiping sa anomang hayop na magpapakadumi riyan: ni ang babae ay huwag lalagay sa harap ng hayop upang pasiping: kahalayhalay nga.
"no tendrás cópula con ningún animal, contaminándote con él; ni mujer alguna se pondrá delante de un animal para tener cópula con él. eso es una depravación

ang lingap ay magdaraya, at ang kagandahan ay walang kabuluhan: nguni't ang babae na natatakot sa panginoon, ay siya'y pupurihin.
engañosa es la gracia y vana es la hermosura; la mujer que teme a jehovah, ella será alabada